καινοτομία: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kainotomi/a | |Beta Code=kainotomi/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">opening of new mines</b>, <span class="bibl">Hyp. <span class="title">Eux.</span>36</span> (pl.), <span class="title">IG</span>22.1587.5 (prob.), <span class="bibl">Poll.3.87</span>, <span class="bibl">7.98</span> (pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> mostly metaph., <b class="b2">making anew, inventing</b>, ὀνομάτων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>715d</span>; <b class="b2">innovation</b>, κ. περὶ τοὺς λόγους <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>2</span>: in Music, Satyr.<span class="title">Vit.Eur.Fr.</span>39 xxii 5; <b class="b3">μηδεμίαν κ. γίγνεσθαι</b> Mitteis <span class="title">Chr.</span>96 ii 19 (iv A. D.): pl., <b class="b2">innovations</b> in the state, Lat. <b class="b2">res novae</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>950a</span>; κ. τῆς πολιτείας <span class="bibl">Plb.13.1.2</span>: in Law, <b class="b2">interference</b> with another's right or easement, <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>7.5.1</span>: pl., ib.<span class="bibl">63</span> tit. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[καινότης]], <b class="b2">novelty, strangeness</b>, ἡ κ. τοῦ συμβαίνοντος <span class="bibl">Plb.1.23.10</span>: pl., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>72</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">opening of new mines</b>, <span class="bibl">Hyp. <span class="title">Eux.</span>36</span> (pl.), <span class="title">IG</span>22.1587.5 (prob.), <span class="bibl">Poll.3.87</span>, <span class="bibl">7.98</span> (pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> mostly metaph., <b class="b2">making anew, inventing</b>, ὀνομάτων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>715d</span>; <b class="b2">innovation</b>, κ. περὶ τοὺς λόγους <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>2</span>: in Music, Satyr.<span class="title">Vit.Eur.Fr.</span>39 xxii 5; <b class="b3">μηδεμίαν κ. γίγνεσθαι</b> Mitteis <span class="title">Chr.</span>96 ii 19 (iv A. D.): pl., <b class="b2">innovations</b> in the state, Lat. <b class="b2">res novae</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>950a</span>; κ. τῆς πολιτείας <span class="bibl">Plb.13.1.2</span>: in Law, <b class="b2">interference</b> with another's right or easement, <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>7.5.1</span>: pl., ib.<span class="bibl">63</span> tit. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[καινότης]], <b class="b2">novelty, strangeness</b>, ἡ κ. τοῦ συμβαίνοντος <span class="bibl">Plb.1.23.10</span>: pl., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>72</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1295.png Seite 1295]] ἡ, dasselbe; im eigtl. Sinne μετάλλων, Poll. 3, 87, s. [[καινοτομέω]]; ὀνομάτων Plat. Legg. IV, 717 c; τῆς πολιτείας Pol. 13, 1, 2; auch = [[καινότης]], Neuheit, καταπλαγέντες τὴν καινοτομίαν τοῦ συμβαίνοντος 1, 23, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A opening of new mines, Hyp. Eux.36 (pl.), IG22.1587.5 (prob.), Poll.3.87, 7.98 (pl.). II mostly metaph., making anew, inventing, ὀνομάτων Pl.Lg.715d; innovation, κ. περὶ τοὺς λόγους Plu.Cic.2: in Music, Satyr.Vit.Eur.Fr.39 xxii 5; μηδεμίαν κ. γίγνεσθαι Mitteis Chr.96 ii 19 (iv A. D.): pl., innovations in the state, Lat. res novae, Pl.Lg.950a; κ. τῆς πολιτείας Plb.13.1.2: in Law, interference with another's right or easement, Just.Nov.7.5.1: pl., ib.63 tit. 2 = καινότης, novelty, strangeness, ἡ κ. τοῦ συμβαίνοντος Plb.1.23.10: pl., Plu.Alex.72.
German (Pape)
[Seite 1295] ἡ, dasselbe; im eigtl. Sinne μετάλλων, Poll. 3, 87, s. καινοτομέω; ὀνομάτων Plat. Legg. IV, 717 c; τῆς πολιτείας Pol. 13, 1, 2; auch = καινότης, Neuheit, καταπλαγέντες τὴν καινοτομίαν τοῦ συμβαίνοντος 1, 23, 10.
