χύσις: Difference between revisions
Ἒστιν ὃ μὲν χείρων, ὃ δ' ἀμείνων ἔργον ἕκαστον· οὐδεὶς δ' ἀνθρώπων αὐτὸς ἅπαντα σοφός. (Theognis 901f.) → One is worse, the other better at each deed, but no man is wise in all things.
(13) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xu/sis | |Beta Code=xu/sis | ||
|Definition=[ῠ], εως, ἡ, (χέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shedding, pouring out</b> or <b class="b2">forth</b>, αἱμάτων <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>174.6</span>(pl.): metaph., <b class="b2">squandering</b>, οὐσίας <span class="bibl">Alciphr.1.21</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">diffusion</b>, e.g. of nutriment, Gal.6.87; opp. <b class="b3">πίλησις</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Nat.Fac.</span>1.3</span> (pl.); coupled with <b class="b3">ἀνάλυσις, διάλυσις</b>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.136</span>, cf. <span class="bibl">188</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> melting, κηροῦ <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>3.14</span>; <b class="b2">casting, fusing</b>, <span class="bibl">Str.16.2.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">dispersion</b>, ἐν τῇ χ. τοῦ ἑνὸς πλῆθος γίγνεται <span class="bibl">Plot.6.6.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">liquid poured forth, flood, stream</b>, <b class="b3">ἐκχέασα γάποτον χ</b>., of a libation, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>97</span>; πόντου χ. <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.78</span>; ὕδατος <span class="bibl">Arat.393</span>, <span class="bibl">A.R.4.1416</span>: metaph, <b class="b3">χρονίη χ</b>. <b class="b2">lapse</b> of time, <span class="title">AP</span>9.153 (Agath.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of dry things, <b class="b2">heap</b>, φύλλων χ. <span class="bibl">Od.5.483</span>, <span class="bibl">19.443</span>; νότος . . χύσιν κατεχεύατο φύλλων <span class="bibl">Call.<span class="title">Hec.</span>1.1.11</span>, cf. <span class="title">AP</span>9.282 (Antip.Thess.); καλάμης <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>297</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph. of <b class="b2">fluency</b> or <b class="b2">copiousness</b> of speech, ascribed to Cicero in contrast to the <b class="b3">ὕψος ἀπότομον</b> of Demosthenes, ὁ Κικέρων ἐν χύσει Longin.12.4; ἡ χ. τῶν λέξεων Phld.<span class="title">Po.Herc.</span> 1676.6. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">quantity, abundance</b>, σαρκῶν <span class="title">AP</span>5.36 (Rufin.); <b class="b3">χ. φαυλότητος</b> <b class="b2">a great deal</b> of badness, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>3.2</span>.</span> | |Definition=[ῠ], εως, ἡ, (χέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shedding, pouring out</b> or <b class="b2">forth</b>, αἱμάτων <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>174.6</span>(pl.): metaph., <b class="b2">squandering</b>, οὐσίας <span class="bibl">Alciphr.1.21</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">diffusion</b>, e.g. of nutriment, Gal.6.87; opp. <b class="b3">πίλησις</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Nat.Fac.</span>1.3</span> (pl.); coupled with <b class="b3">ἀνάλυσις, διάλυσις</b>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.136</span>, cf. <span class="bibl">188</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> melting, κηροῦ <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>3.14</span>; <b class="b2">casting, fusing</b>, <span class="bibl">Str.16.2.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">dispersion</b>, ἐν τῇ χ. τοῦ ἑνὸς πλῆθος γίγνεται <span class="bibl">Plot.6.6.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">liquid poured forth, flood, stream</b>, <b class="b3">ἐκχέασα γάποτον χ</b>., of a libation, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>97</span>; πόντου χ. <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.78</span>; ὕδατος <span class="bibl">Arat.393</span>, <span class="bibl">A.R.4.1416</span>: metaph, <b class="b3">χρονίη χ</b>. <b class="b2">lapse</b> of time, <span class="title">AP</span>9.153 (Agath.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of dry things, <b class="b2">heap</b>, φύλλων χ. <span class="bibl">Od.5.483</span>, <span class="bibl">19.443</span>; νότος . . χύσιν κατεχεύατο φύλλων <span class="bibl">Call.<span class="title">Hec.</span>1.1.11</span>, cf. <span class="title">AP</span>9.282 (Antip.Thess.); καλάμης <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>297</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph. of <b class="b2">fluency</b> or <b class="b2">copiousness</b> of speech, ascribed to Cicero in contrast to the <b class="b3">ὕψος ἀπότομον</b> of Demosthenes, ὁ Κικέρων ἐν χύσει Longin.12.4; ἡ χ. τῶν λέξεων Phld.<span class="title">Po.Herc.</span> 1676.6. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">quantity, abundance</b>, σαρκῶν <span class="title">AP</span>5.36 (Rufin.); <b class="b3">χ. φαυλότητος</b> <b class="b2">a great deal</b> of badness, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>3.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] ἡ, 1) das Gießen, Ausgießen, Ausschütten, Sp. – Auch das Flüssigmachen, Schmelzen; – χύσιν πολλὴν τῆς οὐσίας ἐργάζεσθαι, verschwenden, Alciphr. 1, 21. – 2) das Ausgegossene, Ausgeschüttete; der Guß, von der Libation, τάδ' ἐκχέουσα γάποτον χύσιν, Aesch. Ch. 95; und von trockenen Dingen, der aufgeschüttete Haufen, [[χύσις]] φύλλων Od. 5, 483. 487. 19, 443; – übh. große Masse, σαρκῶν Rutin. 4 (V, 37). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], εως, ἡ, (χέω)
A shedding, pouring out or forth, αἱμάτων Thphr.Fr.174.6(pl.): metaph., squandering, οὐσίας Alciphr.1.21. 2 diffusion, e.g. of nutriment, Gal.6.87; opp. πίλησις, Id.Nat.Fac.1.3 (pl.); coupled with ἀνάλυσις, διάλυσις, Chrysipp.Stoic.2.136, cf. 188. 3 melting, κηροῦ S.E.P.3.14; casting, fusing, Str.16.2.25. 4 dispersion, ἐν τῇ χ. τοῦ ἑνὸς πλῆθος γίγνεται Plot.6.6.1. II liquid poured forth, flood, stream, ἐκχέασα γάποτον χ., of a libation, A.Ch.97; πόντου χ. Opp.H.5.78; ὕδατος Arat.393, A.R.4.1416: metaph, χρονίη χ. lapse of time, AP9.153 (Agath.). 2 of dry things, heap, φύλλων χ. Od.5.483, 19.443; νότος . . χύσιν κατεχεύατο φύλλων Call.Hec.1.1.11, cf. AP9.282 (Antip.Thess.); καλάμης Nic.Th.297. 3 metaph. of fluency or copiousness of speech, ascribed to Cicero in contrast to the ὕψος ἀπότομον of Demosthenes, ὁ Κικέρων ἐν χύσει Longin.12.4; ἡ χ. τῶν λέξεων Phld.Po.Herc. 1676.6. 4 quantity, abundance, σαρκῶν AP5.36 (Rufin.); χ. φαυλότητος a great deal of badness, Porph.Abst.3.2.
German (Pape)
[Seite 1385] ἡ, 1) das Gießen, Ausgießen, Ausschütten, Sp. – Auch das Flüssigmachen, Schmelzen; – χύσιν πολλὴν τῆς οὐσίας ἐργάζεσθαι, verschwenden, Alciphr. 1, 21. – 2) das Ausgegossene, Ausgeschüttete; der Guß, von der Libation, τάδ' ἐκχέουσα γάποτον χύσιν, Aesch. Ch. 95; und von trockenen Dingen, der aufgeschüttete Haufen, χύσις φύλλων Od. 5, 483. 487. 19, 443; – übh. große Masse, σαρκῶν Rutin. 4 (V, 37).
