Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀποτυφλόω: Difference between revisions

From LSJ

Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid

Menander, Monostichoi, 180
(3)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)potuflo/w
|Beta Code=a)potuflo/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make quite blind</b>, τινά <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>845a23</span>; τὴν ὅρασιν <span class="bibl">D.S.3.37</span>: metaph. of anger, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.68 W.:—Pass., <b class="b2">to be blinded</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>602a2</span>, <span class="bibl">618b7</span>; τῶν ὄψεων <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.17</span>: metaph., χρήμασι πολλοῖς ὑπό τινων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>20.6.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">cut out the bud</b> of a tree, Plu.2.529b. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">make</b> a spring <b class="b2">fail</b>, ib.703b:—Pass., <b class="b2">to be obstructed</b>, ἀποτυφλωθῆναι τοὺς πόρους <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>879b7</span>; τὰς πηγάς <span class="bibl">Str. 1.3.16</span>; τὸν μαστόν <span class="bibl">Antig.<span class="title">Mir.</span>45</span>; τὰ ἀγγεῖα <span class="bibl">Aët.16.26</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make quite blind</b>, τινά <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>845a23</span>; τὴν ὅρασιν <span class="bibl">D.S.3.37</span>: metaph. of anger, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.68 W.:—Pass., <b class="b2">to be blinded</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>602a2</span>, <span class="bibl">618b7</span>; τῶν ὄψεων <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.17</span>: metaph., χρήμασι πολλοῖς ὑπό τινων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>20.6.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">cut out the bud</b> of a tree, Plu.2.529b. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">make</b> a spring <b class="b2">fail</b>, ib.703b:—Pass., <b class="b2">to be obstructed</b>, ἀποτυφλωθῆναι τοὺς πόρους <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>879b7</span>; τὰς πηγάς <span class="bibl">Str. 1.3.16</span>; τὸν μαστόν <span class="bibl">Antig.<span class="title">Mir.</span>45</span>; τὰ ἀγγεῖα <span class="bibl">Aët.16.26</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0333.png Seite 333]] blenden, Plut. Arat. 10; D. Sic. 3, 37; übrtr. abstumpfen, τὸ φιλότιμον Plut. non posse 31. Bei Medic. verstopfen, von den Hämorrhoiden; ähnl. καὶ ἀποκρύπτειν πηγήν Plut. Symp. 7, 4, 4.
}}
}}

Revision as of 19:45, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποτυφλόω Medium diacritics: ἀποτυφλόω Low diacritics: αποτυφλόω Capitals: ΑΠΟΤΥΦΛΟΩ
Transliteration A: apotyphlóō Transliteration B: apotyphloō Transliteration C: apotyfloo Beta Code: a)potuflo/w

English (LSJ)

   A make quite blind, τινά Arist.Mir.845a23; τὴν ὅρασιν D.S.3.37: metaph. of anger, Phld.Ir.p.68 W.:—Pass., to be blinded, Arist.HA602a2, 618b7; τῶν ὄψεων Porph.Abst.1.17: metaph., χρήμασι πολλοῖς ὑπό τινων J.AJ20.6.1.    2 metaph., cut out the bud of a tree, Plu.2.529b.    3 make a spring fail, ib.703b:—Pass., to be obstructed, ἀποτυφλωθῆναι τοὺς πόρους Arist.Pr.879b7; τὰς πηγάς Str. 1.3.16; τὸν μαστόν Antig.Mir.45; τὰ ἀγγεῖα Aët.16.26.

German (Pape)

[Seite 333] blenden, Plut. Arat. 10; D. Sic. 3, 37; übrtr. abstumpfen, τὸ φιλότιμον Plut. non posse 31. Bei Medic. verstopfen, von den Hämorrhoiden; ähnl. καὶ ἀποκρύπτειν πηγήν Plut. Symp. 7, 4, 4.