εὐδικία: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(CSV import) |
(13_3) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)diki/a | |Beta Code=eu)diki/a | ||
|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, (δίκη) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">righteous dealing, righteousness</b>, εὐδικίας ἀνέχῃσι <span class="bibl">Od.19.111</span>; <b class="b3">εὐδικίῃ</b> <b class="b2">righteously</b>, <span class="bibl">A.R.4.343</span>; σύντροφος εὐδικίης <span class="title">IG</span>3.1151; ὃς εὐδικίῃς ἀγανῇσι σῶσε . . πόλιας <span class="title">Epigr.Gr.</span>915, cf. <span class="title">BCH</span>50.444 (Thespiae, iv A.D.): also in late Prose, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Hom.</span>p.43</span> O., <span class="bibl">Ph.1.664</span>, Plu.2.781f.</span> | |Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, (δίκη) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">righteous dealing, righteousness</b>, εὐδικίας ἀνέχῃσι <span class="bibl">Od.19.111</span>; <b class="b3">εὐδικίῃ</b> <b class="b2">righteously</b>, <span class="bibl">A.R.4.343</span>; σύντροφος εὐδικίης <span class="title">IG</span>3.1151; ὃς εὐδικίῃς ἀγανῇσι σῶσε . . πόλιας <span class="title">Epigr.Gr.</span>915, cf. <span class="title">BCH</span>50.444 (Thespiae, iv A.D.): also in late Prose, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Hom.</span>p.43</span> O., <span class="bibl">Ph.1.664</span>, Plu.2.781f.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1062.png Seite 1062]] ἡ (das gute Recht), Gerechtigkeit, εὐδικίας ἀνέχειν, Recht u. Gerechtigkeit aufrecht erhalten, Od. 19, 111; εὐδικίῃ, mit Recht, Ap. Rh. 4, 342; öfter bei Plut. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. -ιη, ἡ, (δίκη)
A righteous dealing, righteousness, εὐδικίας ἀνέχῃσι Od.19.111; εὐδικίῃ righteously, A.R.4.343; σύντροφος εὐδικίης IG3.1151; ὃς εὐδικίῃς ἀγανῇσι σῶσε . . πόλιας Epigr.Gr.915, cf. BCH50.444 (Thespiae, iv A.D.): also in late Prose, Phld.Hom.p.43 O., Ph.1.664, Plu.2.781f.
German (Pape)
[Seite 1062] ἡ (das gute Recht), Gerechtigkeit, εὐδικίας ἀνέχειν, Recht u. Gerechtigkeit aufrecht erhalten, Od. 19, 111; εὐδικίῃ, mit Recht, Ap. Rh. 4, 342; öfter bei Plut.