λύγος: Difference between revisions
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_7_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=lu/gos | |Beta Code=lu/gos | ||
|Definition=[<b class="b3">ῠ], ἡ</b>, also ὁ, <span class="bibl">Longus 3.27</span> codd.:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἄγνος]], <b class="b2">agnus castus, Vitex Agnus-castus, withy</b>: in pl., <b class="b2">its twigs</b> or <b class="b2">withes</b>, <b class="b3">τοὺς</b> [the rams] συνέεργον ἐϋστρεφέεσσι λύγοισι <span class="bibl">Od.9.427</span>, cf. <span class="bibl">10.166</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>225</span>, etc.; in δίδη μόσχοισι λύγοισι <span class="bibl">Il.11.105</span>, <b class="b3">λύγοισι</b> is the specific word added to the generic <b class="b3">μόσχοισι</b> (cf. <b class="b3">σῦς κάπρος, ἴρηξ κίρκος</b>, etc.): in late Prose, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Fr.</span>153</span> J.; used for wreaths, στεφανοῦται λύγῳ <span class="bibl">Anacr.41</span>; cf. [[λύγινος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">λυγῶς</b> (sic cod., fort. <b class="b3">λυγός</b>) <b class="b2">screw-press</b> used by carpenters, Hsch. (but perh. <b class="b3">λυγῶ<δε>ς</b>).</span> | |Definition=[<b class="b3">ῠ], ἡ</b>, also ὁ, <span class="bibl">Longus 3.27</span> codd.:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἄγνος]], <b class="b2">agnus castus, Vitex Agnus-castus, withy</b>: in pl., <b class="b2">its twigs</b> or <b class="b2">withes</b>, <b class="b3">τοὺς</b> [the rams] συνέεργον ἐϋστρεφέεσσι λύγοισι <span class="bibl">Od.9.427</span>, cf. <span class="bibl">10.166</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>225</span>, etc.; in δίδη μόσχοισι λύγοισι <span class="bibl">Il.11.105</span>, <b class="b3">λύγοισι</b> is the specific word added to the generic <b class="b3">μόσχοισι</b> (cf. <b class="b3">σῦς κάπρος, ἴρηξ κίρκος</b>, etc.): in late Prose, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Fr.</span>153</span> J.; used for wreaths, στεφανοῦται λύγῳ <span class="bibl">Anacr.41</span>; cf. [[λύγινος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">λυγῶς</b> (sic cod., fort. <b class="b3">λυγός</b>) <b class="b2">screw-press</b> used by carpenters, Hsch. (but perh. <b class="b3">λυγῶ<δε>ς</b>).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0067.png Seite 67]] ἡ, selten ὁ, jeder junge, biegsame, zum Flechten geeignete Zweig, neben [[κλάδος]] u. [[φιτρός]] genannt, Arist. plant. 1, 4; τοὺς [[ἀκέων]] συνέεργον ἐϋστρεφέεσσι λύγοισιν Od. 9, 427, wo der Schol. erkl. ἱμαντῶδες [[φυτόν]], wie ἐγὼ σπασάμην ῥῶπάς τε λύγους τε 10, 166; aber Il. 11, 105, δίδη μόσχοισι λύγοισι, scheint es adj., biegsam, zu sein; und sonst bei Sp., vgl. Agath. 85 (VII, 204), [[οὐκέτι]] – [[πέρδιξ]], πλεκτὸς λεπ ταλέαις [[οἶκος]] ἔχει σε λύγοις, ein geflochtener Käfig. – Schol. Plat. Rep. III, 143 erkl. μάστιγες; vgl. Suid. – Zu Kränzen gebraucht, [[λύγος]], [[ἀρχαῖον]] Καρῶν [[στέφος]], Nicaenet. bei Ath. XV, 673 b, wo auch aus Anacr. angeführt ist στεφανοῦταί τε λύγῳ. – Nach Schol. Od. a. a. O. war ὁ [[λύγος]] bei den Attikern = ἅγνος, eine bestimmte Weidenart. – Λυγός aber ist nach Hesych. [[στρεβλωτήριον]] [[ὄργανον]], eine Schraube der Tischler, geleimtes Holz darein zu spannen. – Und τὸ [[λύγος]] nach E. M. = [[σκότος]]. Vgl. [[λύγη]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], ἡ, also ὁ, Longus 3.27 codd.:—
A = ἄγνος, agnus castus, Vitex Agnus-castus, withy: in pl., its twigs or withes, τοὺς [the rams] συνέεργον ἐϋστρεφέεσσι λύγοισι Od.9.427, cf. 10.166, E.Cyc.225, etc.; in δίδη μόσχοισι λύγοισι Il.11.105, λύγοισι is the specific word added to the generic μόσχοισι (cf. σῦς κάπρος, ἴρηξ κίρκος, etc.): in late Prose, Arr.Fr.153 J.; used for wreaths, στεφανοῦται λύγῳ Anacr.41; cf. λύγινος. II λυγῶς (sic cod., fort. λυγός) screw-press used by carpenters, Hsch. (but perh. λυγῶ<δε>ς).
German (Pape)
[Seite 67] ἡ, selten ὁ, jeder junge, biegsame, zum Flechten geeignete Zweig, neben κλάδος u. φιτρός genannt, Arist. plant. 1, 4; τοὺς ἀκέων συνέεργον ἐϋστρεφέεσσι λύγοισιν Od. 9, 427, wo der Schol. erkl. ἱμαντῶδες φυτόν, wie ἐγὼ σπασάμην ῥῶπάς τε λύγους τε 10, 166; aber Il. 11, 105, δίδη μόσχοισι λύγοισι, scheint es adj., biegsam, zu sein; und sonst bei Sp., vgl. Agath. 85 (VII, 204), οὐκέτι – πέρδιξ, πλεκτὸς λεπ ταλέαις οἶκος ἔχει σε λύγοις, ein geflochtener Käfig. – Schol. Plat. Rep. III, 143 erkl. μάστιγες; vgl. Suid. – Zu Kränzen gebraucht, λύγος, ἀρχαῖον Καρῶν στέφος, Nicaenet. bei Ath. XV, 673 b, wo auch aus Anacr. angeführt ist στεφανοῦταί τε λύγῳ. – Nach Schol. Od. a. a. O. war ὁ λύγος bei den Attikern = ἅγνος, eine bestimmte Weidenart. – Λυγός aber ist nach Hesych. στρεβλωτήριον ὄργανον, eine Schraube der Tischler, geleimtes Holz darein zu spannen. – Und τὸ λύγος nach E. M. = σκότος. Vgl. λύγη.
