ἔκφυλος: Difference between revisions
From LSJ
Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/kfulos | |Beta Code=e)/kfulos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">foreign, alien</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>24</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sol.</span>11</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.4</span>; <b class="b3">ἔ. παρὰ τὴν γένεσιν</b> <b class="b2">alien</b> to generation, <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Ph.</span>220.12</span>: metaph., <b class="b2">strange, unnatural, horrible</b>, <span class="bibl">Str.4.4.5</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>36</span>; ἀνὴρ ἔ. τὸ μέγεθος <span class="bibl">Id.<span class="title">Caes.</span>69</span>. Adv. -λως, ἀττικίζειν <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>1.16.4</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">foreign, alien</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>24</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sol.</span>11</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.4</span>; <b class="b3">ἔ. παρὰ τὴν γένεσιν</b> <b class="b2">alien</b> to generation, <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Ph.</span>220.12</span>: metaph., <b class="b2">strange, unnatural, horrible</b>, <span class="bibl">Str.4.4.5</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>36</span>; ἀνὴρ ἔ. τὸ μέγεθος <span class="bibl">Id.<span class="title">Caes.</span>69</span>. Adv. -λως, ἀττικίζειν <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>1.16.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0786.png Seite 786]] nicht zum Volksstamm gehörig, fremd; καὶ [[βάρβαρος]] Strab. 4, 4, 5; [[ὄνομα]] Luc. Lexiph. 24; daher ungewöhnlich, ὄργανα Ath. IV, 182 f; übernatürlich, außerordentlich, καὶ φοβερὸν [[σῶμα]] Plut. Brut. 36, vgl. Caes. 69. Ggstz [[ἔμφυλος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A foreign, alien, Luc.Lex.24, Sol.11, Porph.Abst.1.4; ἔ. παρὰ τὴν γένεσιν alien to generation, Simp. in Ph.220.12: metaph., strange, unnatural, horrible, Str.4.4.5, Plu.Brut.36; ἀνὴρ ἔ. τὸ μέγεθος Id.Caes.69. Adv. -λως, ἀττικίζειν Philostr.VS1.16.4.
German (Pape)
[Seite 786] nicht zum Volksstamm gehörig, fremd; καὶ βάρβαρος Strab. 4, 4, 5; ὄνομα Luc. Lexiph. 24; daher ungewöhnlich, ὄργανα Ath. IV, 182 f; übernatürlich, außerordentlich, καὶ φοβερὸν σῶμα Plut. Brut. 36, vgl. Caes. 69. Ggstz ἔμφυλος.
