πλύμα: Difference between revisions
Δύσμορφος εἴην μᾶλλον ἢ καλὸς κακός → Turpi forma esse malim, quam pulcher malus → Ach, wär ich lieber missgeformt als schön und schlecht
(10) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=plu/ma | |Beta Code=plu/ma | ||
|Definition=[ῠ], ατος, τό, (πλύνω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">water in which something has been washed</b>, π. ἰχθύων <span class="bibl">Pl.Com.82</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>534a27</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>258</span>; κρεῶν Gal.18(1).730; <b class="b3">π. ἀλεύρου</b> <b class="b2">infusion</b> of meal, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.80</span>, <b class="b2">Acut.(Sp</b>.) <span class="bibl">63</span>; πλύματα τοῖς παιδαρίοις <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>398.10</span> (iii B.C.); <b class="b2">washings, scum</b>, a by-product of cinnabar, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Lap.</span>58</span> (in form <b class="b3">πλύσματι</b>); from oilworks, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4425 vii 10</span>(ii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">low prostitute</b>, <span class="bibl">Poll.7.39</span>.—The form <b class="b3">πλύσμα</b> is found in some codd. and preferred by Phot.; but <b class="b3">πλύμα</b> is guaranteed by metre in Nic.l.c., also by <span class="title">PCair.Zen.</span>l. c.</span> | |Definition=[ῠ], ατος, τό, (πλύνω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">water in which something has been washed</b>, π. ἰχθύων <span class="bibl">Pl.Com.82</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>534a27</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>258</span>; κρεῶν Gal.18(1).730; <b class="b3">π. ἀλεύρου</b> <b class="b2">infusion</b> of meal, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.80</span>, <b class="b2">Acut.(Sp</b>.) <span class="bibl">63</span>; πλύματα τοῖς παιδαρίοις <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>398.10</span> (iii B.C.); <b class="b2">washings, scum</b>, a by-product of cinnabar, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Lap.</span>58</span> (in form <b class="b3">πλύσματι</b>); from oilworks, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4425 vii 10</span>(ii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">low prostitute</b>, <span class="bibl">Poll.7.39</span>.—The form <b class="b3">πλύσμα</b> is found in some codd. and preferred by Phot.; but <b class="b3">πλύμα</b> is guaranteed by metre in Nic.l.c., also by <span class="title">PCair.Zen.</span>l. c.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0638.png Seite 638]] τό, Wasser, worin man Etwas abgewaschen hat, Spülwasser; Plat. com. bei Poll. 7, 40; Nic. Al. 258. 467 u. a. Sp.; vgl. auch Poll. 7, 39. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], ατος, τό, (πλύνω)
A water in which something has been washed, π. ἰχθύων Pl.Com.82, cf. Arist.HA534a27, Nic.Al.258; κρεῶν Gal.18(1).730; π. ἀλεύρου infusion of meal, Hp.Epid.7.80, Acut.(Sp.) 63; πλύματα τοῖς παιδαρίοις PCair.Zen.398.10 (iii B.C.); washings, scum, a by-product of cinnabar, Thphr.Lap.58 (in form πλύσματι); from oilworks, Sammelb.4425 vii 10(ii A. D.). II metaph., low prostitute, Poll.7.39.—The form πλύσμα is found in some codd. and preferred by Phot.; but πλύμα is guaranteed by metre in Nic.l.c., also by PCair.Zen.l. c.
German (Pape)
[Seite 638] τό, Wasser, worin man Etwas abgewaschen hat, Spülwasser; Plat. com. bei Poll. 7, 40; Nic. Al. 258. 467 u. a. Sp.; vgl. auch Poll. 7, 39.
