ὄσχη: Difference between revisions
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)/sxh | |Beta Code=o)/sxh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">scrotum</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.61</span> and <span class="bibl">71</span>, al.; but in <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>510a12</span>, <span class="bibl">632a16</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>719b5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>949a16</span>, we find the form ὀσχέα: if <b class="b3">ὄσχη</b> is contr. from <b class="b3">ὀσχέα</b>, it shd. be written <b class="b3">ὀσχῆ</b>:—another form ὄσχεος, ὁ, is found in <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>493a33</span> (v.l. [[ὀσχέα]]), <span class="bibl">Poll.4.203</span> (v.l. in <span class="bibl">2.172</span>), <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>104</span>, Hsch.; also ὄσχεον, τό, <span class="bibl">Poll.2.172</span> (with vv. ll.), Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ὄσχος]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>109</span>, cf. Hsch. [Accent <b class="b3">ὀσχεός</b> acc. to Hdn.Gr.<span class="bibl">2.121</span>.]</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">scrotum</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.61</span> and <span class="bibl">71</span>, al.; but in <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>510a12</span>, <span class="bibl">632a16</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>719b5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>949a16</span>, we find the form ὀσχέα: if <b class="b3">ὄσχη</b> is contr. from <b class="b3">ὀσχέα</b>, it shd. be written <b class="b3">ὀσχῆ</b>:—another form ὄσχεος, ὁ, is found in <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>493a33</span> (v.l. [[ὀσχέα]]), <span class="bibl">Poll.4.203</span> (v.l. in <span class="bibl">2.172</span>), <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>104</span>, Hsch.; also ὄσχεον, τό, <span class="bibl">Poll.2.172</span> (with vv. ll.), Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ὄσχος]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>109</span>, cf. Hsch. [Accent <b class="b3">ὀσχεός</b> acc. to Hdn.Gr.<span class="bibl">2.121</span>.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0401.png Seite 401]] ἡ, u. [[ὤσχη]], 1) ein junger Zweig, Schößling, Nic. Al. 108, πτελίης, vom Schol. als uneigentlicher Gebrauch bezeichnet, da es bes. [[κλῆμα]] [[βότρυς]] ἐξηρτημένους ἔχον, VLL., eine Weinranke mit Trauben bezeichnet, wie [[ὄσχος]], w. m. s. – 2) bei Hippocr. auch der Hodensack, wofür auch ὄσχεος u. [[ὀσχέα]], Arist. gener. anim. 1, 12, gefunden wird. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A scrotum, Hp.Morb.2.61 and 71, al.; but in Arist.HA510a12, 632a16, GA719b5, Pr.949a16, we find the form ὀσχέα: if ὄσχη is contr. from ὀσχέα, it shd. be written ὀσχῆ:—another form ὄσχεος, ὁ, is found in Id.HA493a33 (v.l. ὀσχέα), Poll.4.203 (v.l. in 2.172), Ruf.Onom.104, Hsch.; also ὄσχεον, τό, Poll.2.172 (with vv. ll.), Hsch. II = ὄσχος, Nic.Al.109, cf. Hsch. [Accent ὀσχεός acc. to Hdn.Gr.2.121.]
German (Pape)
[Seite 401] ἡ, u. ὤσχη, 1) ein junger Zweig, Schößling, Nic. Al. 108, πτελίης, vom Schol. als uneigentlicher Gebrauch bezeichnet, da es bes. κλῆμα βότρυς ἐξηρτημένους ἔχον, VLL., eine Weinranke mit Trauben bezeichnet, wie ὄσχος, w. m. s. – 2) bei Hippocr. auch der Hodensack, wofür auch ὄσχεος u. ὀσχέα, Arist. gener. anim. 1, 12, gefunden wird.
