ἑτερόζυγος: Difference between revisions

From LSJ

ῥᾷον ὀμνύναι κἀπιορκεῖν ἢ ὁτιοῦν → they thought less of swearing and perjuring themselves than of anything else in the world

Source
(CSV import)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e(tero/zugos
|Beta Code=e(tero/zugos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unevenly yoked</b>, of <b class="b2">animals of diverse kind</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>19.19</span>, cf. <span class="bibl">Ph. 2.369</span>; of vases, <b class="b2">not pairs</b>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>38.12</span> (iii B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of the balance, <b class="b2">leaning to one side</b>, <span class="bibl">Ps.-Phoc.15</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">yoked with another</b>, i.e. <b class="b2">double</b>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>10.348</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Gramm., <b class="b2">differently formed</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>171.17</span>. Adv. -γως <b class="b2">in a different declension</b>, Hdn.Gr. ap. <span class="bibl">Eust.113.35</span>; also <b class="b3">τὰ ὁ. λεγόμενα</b> (e.g. <b class="b3">σπουδαῖος</b>, as Adj. of <b class="b3">ἀρετή</b>) <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Cra.</span>p.40</span> P.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unevenly yoked</b>, of <b class="b2">animals of diverse kind</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>19.19</span>, cf. <span class="bibl">Ph. 2.369</span>; of vases, <b class="b2">not pairs</b>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>38.12</span> (iii B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of the balance, <b class="b2">leaning to one side</b>, <span class="bibl">Ps.-Phoc.15</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">yoked with another</b>, i.e. <b class="b2">double</b>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>10.348</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Gramm., <b class="b2">differently formed</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>171.17</span>. Adv. -γως <b class="b2">in a different declension</b>, Hdn.Gr. ap. <span class="bibl">Eust.113.35</span>; also <b class="b3">τὰ ὁ. λεγόμενα</b> (e.g. <b class="b3">σπουδαῖος</b>, as Adj. of <b class="b3">ἀρετή</b>) <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Cra.</span>p.40</span> P.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1048.png Seite 1048]] 1) ungleich zusammengejocht, ungleichartig, LXX., [[ἅμμα]] Nonn. D. 10, 348 = doppelt. – 2) von der Wage, sich auf die andere Seite neigend, [[σταθμός]] Phocyl. 13.
}}
}}

Revision as of 19:46, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑτερόζῠγος Medium diacritics: ἑτερόζυγος Low diacritics: ετερόζυγος Capitals: ΕΤΕΡΟΖΥΓΟΣ
Transliteration A: heterózygos Transliteration B: heterozygos Transliteration C: eterozygos Beta Code: e(tero/zugos

English (LSJ)

ον,

   A unevenly yoked, of animals of diverse kind, LXX Le.19.19, cf. Ph. 2.369; of vases, not pairs, PCair.Zen.38.12 (iii B.C.).    2 of the balance, leaning to one side, Ps.-Phoc.15.    II yoked with another, i.e. double, Nonn.D.10.348.    III Gramm., differently formed, A.D.Adv.171.17. Adv. -γως in a different declension, Hdn.Gr. ap. Eust.113.35; also τὰ ὁ. λεγόμενα (e.g. σπουδαῖος, as Adj. of ἀρετή) Procl.in Cra.p.40 P.

German (Pape)

[Seite 1048] 1) ungleich zusammengejocht, ungleichartig, LXX., ἅμμα Nonn. D. 10, 348 = doppelt. – 2) von der Wage, sich auf die andere Seite neigend, σταθμός Phocyl. 13.