καρχαρόδους: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλὰ τῷ ὕψει τῶν θείων ἐντολῶν σου → but by the sublimity of thy divine commandments

Source
(7)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=karxaro/dous
|Beta Code=karxaro/dous
|Definition=ὁ<b class="b3">, ἡ</b> (neut. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> -όδουν <span class="bibl">Plot.6.7.9</span>), gen. <b class="b3">-όδοντος</b>, <b class="b2">with saw-like teeth</b>, καρχαρόδοντε δύω κύνε <span class="bibl">Il.10.360</span>; <b class="b3">κυνῶν ὕπο κ</b>. <span class="bibl">13.198</span>; <b class="b3">ἅρπην κ</b>. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>180</span>; applied to Cleon, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1017</span>, <span class="bibl"><span class="title">V.</span>1031</span>; καρχαρόδοντα . . ὅσα ἐπαλλάττει τοὺς ὀδόντας τοὺς ὀξεῖς <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>501a18</span>; opp. <b class="b3">Χαυλιόδους</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>661b19</span>; of the lobster's claws, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>526a19</span>.</span>
|Definition=ὁ<b class="b3">, ἡ</b> (neut. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> -όδουν <span class="bibl">Plot.6.7.9</span>), gen. <b class="b3">-όδοντος</b>, <b class="b2">with saw-like teeth</b>, καρχαρόδοντε δύω κύνε <span class="bibl">Il.10.360</span>; <b class="b3">κυνῶν ὕπο κ</b>. <span class="bibl">13.198</span>; <b class="b3">ἅρπην κ</b>. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>180</span>; applied to Cleon, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1017</span>, <span class="bibl"><span class="title">V.</span>1031</span>; καρχαρόδοντα . . ὅσα ἐπαλλάττει τοὺς ὀδόντας τοὺς ὀξεῖς <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>501a18</span>; opp. <b class="b3">Χαυλιόδους</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>661b19</span>; of the lobster's claws, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>526a19</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1332.png Seite 1332]] οντος, scharfzahnig, mit scharfen, spitzen Zähnen; κύνες Il. 10, 360. 13, 198; [[ἅρπη]] Hes. Th. 180; καρχαρόδουν [[ζῷον]] Arist. part. an. 3, 1, wo es ὀξεῖς καὶ ἐπαλλάττοντας ὀδόντας ἔχον erkl. wird; τὰ καρχαρόδοντα Opp. Cyn. 3, 262. Kleon heißt so Ar. Vesp. 1031, vgl. Equ. 1017.
}}
}}

Revision as of 19:47, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καρχᾰρόδους Medium diacritics: καρχαρόδους Low diacritics: καρχαρόδους Capitals: ΚΑΡΧΑΡΟΔΟΥΣ
Transliteration A: karcharódous Transliteration B: karcharodous Transliteration C: karcharodous Beta Code: karxaro/dous

English (LSJ)

, ἡ (neut.

   A -όδουν Plot.6.7.9), gen. -όδοντος, with saw-like teeth, καρχαρόδοντε δύω κύνε Il.10.360; κυνῶν ὕπο κ. 13.198; ἅρπην κ. Hes.Th.180; applied to Cleon, Ar.Eq.1017, V.1031; καρχαρόδοντα . . ὅσα ἐπαλλάττει τοὺς ὀδόντας τοὺς ὀξεῖς Arist.HA501a18; opp. Χαυλιόδους, Id.PA661b19; of the lobster's claws, Id.HA526a19.

German (Pape)

[Seite 1332] οντος, scharfzahnig, mit scharfen, spitzen Zähnen; κύνες Il. 10, 360. 13, 198; ἅρπη Hes. Th. 180; καρχαρόδουν ζῷον Arist. part. an. 3, 1, wo es ὀξεῖς καὶ ἐπαλλάττοντας ὀδόντας ἔχον erkl. wird; τὰ καρχαρόδοντα Opp. Cyn. 3, 262. Kleon heißt so Ar. Vesp. 1031, vgl. Equ. 1017.