συνδιαφέρω: Difference between revisions
From LSJ
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sundiafe/rw | |Beta Code=sundiafe/rw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bear along with one</b>, ἄνεμος σ. τὴν ναῦν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>45</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bear to the end along with, help in maintaining</b>, οἱ Μιλήσιοι τοῖσι Χίοισι τὸν . . πόλεμον συνδιήνεικαν <span class="bibl">Hdt.1.18</span>, cf. <span class="bibl">5.79</span>,<span class="bibl">99</span>; ξυνδιήνεγκαν μεθ' ἡμῶν ἐσβολάς τε καὶ μάχας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>597</span> (troch.); σ. πάθος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>13</span>, cf. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>8.241c</span>:—Med., τὰ τοῦ πολέμου <span class="bibl">Ph.1.323</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bear along with one</b>, ἄνεμος σ. τὴν ναῦν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>45</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bear to the end along with, help in maintaining</b>, οἱ Μιλήσιοι τοῖσι Χίοισι τὸν . . πόλεμον συνδιήνεικαν <span class="bibl">Hdt.1.18</span>, cf. <span class="bibl">5.79</span>,<span class="bibl">99</span>; ξυνδιήνεγκαν μεθ' ἡμῶν ἐσβολάς τε καὶ μάχας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>597</span> (troch.); σ. πάθος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>13</span>, cf. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>8.241c</span>:—Med., τὰ τοῦ πολέμου <span class="bibl">Ph.1.323</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1008.png Seite 1008]] (s. [[φέρω]]), mit od. zugleich durch- od. darübertragen, od. bis zu Ende ertragen, aushalten; πολλὰ γὰρ δὴ πράγματα ξυνδιήνεγκαν μεθ' ἡμῶν, εἰσβολάς τε καὶ μάχας, Ar. Equ. 594; dah. συνδιαφέρειν τινὶ τὸν πόλεμον, den Krieg bis zu Ende ertragen helfen, Her. 1, 18. 5, 79. 99; – mit austragen, verbreiten, ein Gerücht, Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
A bear along with one, ἄνεμος σ. τὴν ναῦν Luc.Hist.Conscr.45. II bear to the end along with, help in maintaining, οἱ Μιλήσιοι τοῖσι Χίοισι τὸν . . πόλεμον συνδιήνεικαν Hdt.1.18, cf. 5.79,99; ξυνδιήνεγκαν μεθ' ἡμῶν ἐσβολάς τε καὶ μάχας Ar.Eq.597 (troch.); σ. πάθος Plu.Brut.13, cf. Jul.Or.8.241c:—Med., τὰ τοῦ πολέμου Ph.1.323.
German (Pape)
[Seite 1008] (s. φέρω), mit od. zugleich durch- od. darübertragen, od. bis zu Ende ertragen, aushalten; πολλὰ γὰρ δὴ πράγματα ξυνδιήνεγκαν μεθ' ἡμῶν, εἰσβολάς τε καὶ μάχας, Ar. Equ. 594; dah. συνδιαφέρειν τινὶ τὸν πόλεμον, den Krieg bis zu Ende ertragen helfen, Her. 1, 18. 5, 79. 99; – mit austragen, verbreiten, ein Gerücht, Sp.
