ἀποφόρητος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit
(3) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pofo/rhtos | |Beta Code=a)pofo/rhtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">carried away;</b> <b class="b3">τὰ ἀ</b>. <b class="b2">presents which guests received</b> at table <b class="b2">to take home</b>, <span class="bibl">Ath.6.229c</span>, cf. <span class="bibl">Petron.56</span>, <span class="bibl">Suet.<span class="title">Cal.</span>55</span>, <span class="bibl"><span class="title">Vesp.</span>19</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">carried away;</b> <b class="b3">τὰ ἀ</b>. <b class="b2">presents which guests received</b> at table <b class="b2">to take home</b>, <span class="bibl">Ath.6.229c</span>, cf. <span class="bibl">Petron.56</span>, <span class="bibl">Suet.<span class="title">Cal.</span>55</span>, <span class="bibl"><span class="title">Vesp.</span>19</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0335.png Seite 335]] wegzutragen, τὰ ἀποφόρητα, Geschenke, welche die Gäste bei Tafel bekommen, um sie mitzunehmen, Ath. VI. 229 c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A carried away; τὰ ἀ. presents which guests received at table to take home, Ath.6.229c, cf. Petron.56, Suet.Cal.55, Vesp.19.
German (Pape)
[Seite 335] wegzutragen, τὰ ἀποφόρητα, Geschenke, welche die Gäste bei Tafel bekommen, um sie mitzunehmen, Ath. VI. 229 c.
