κώλυμα: Difference between revisions
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(8) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kw/luma | |Beta Code=kw/luma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hindrance</b>, <b class="b3">τί γὰρ ἐμπόδιον κ. ἔτι μοι</b>; <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>862</span> (anap.); κ. θεῶν ἢ ἡρώων <span class="bibl">Th.5.30</span>; βασιλικὸν κ. <span class="bibl"><span class="title">PFrankf.</span>1.100</span> (iii B.C.): pl., κωλύματα καὶ βλάβαι <span class="bibl">D.H.9.9</span>: c.inf., <b class="b2">hindrance against</b>, <b class="b3">ἅμαξα κ. οὖσα προσθεῖναι [τὰς πύλας</b>] <span class="bibl">Th.4.67</span>; <b class="b3">κωλύματα μὴ αὐξηθῆναι [τὸ Ἑλληνικόν</b>] <span class="bibl">Id.1.16</span>: c. gen., <b class="b3">κ. φορᾶς</b> <b class="b2">impediment</b> to motion, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Cra.</span>418e</span>; ἐνεργείας <span class="bibl">Ocell.4.12</span>: c. dat., [<b class="b3">τῷ αἵματι</b>] <span class="bibl">Hp.<span class="title">Flat.</span>8</span>: κ. καὶ σίνος πρὸς εὐκαρπίαν <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.7.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">defence against</b> a thing, σβεστήρια κ. <span class="bibl">Th.7.53</span>: c. gen., κ. δηλητηρίων <span class="bibl">Hdn.1.17.10</span>.</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hindrance</b>, <b class="b3">τί γὰρ ἐμπόδιον κ. ἔτι μοι</b>; <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>862</span> (anap.); κ. θεῶν ἢ ἡρώων <span class="bibl">Th.5.30</span>; βασιλικὸν κ. <span class="bibl"><span class="title">PFrankf.</span>1.100</span> (iii B.C.): pl., κωλύματα καὶ βλάβαι <span class="bibl">D.H.9.9</span>: c.inf., <b class="b2">hindrance against</b>, <b class="b3">ἅμαξα κ. οὖσα προσθεῖναι [τὰς πύλας</b>] <span class="bibl">Th.4.67</span>; <b class="b3">κωλύματα μὴ αὐξηθῆναι [τὸ Ἑλληνικόν</b>] <span class="bibl">Id.1.16</span>: c. gen., <b class="b3">κ. φορᾶς</b> <b class="b2">impediment</b> to motion, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Cra.</span>418e</span>; ἐνεργείας <span class="bibl">Ocell.4.12</span>: c. dat., [<b class="b3">τῷ αἵματι</b>] <span class="bibl">Hp.<span class="title">Flat.</span>8</span>: κ. καὶ σίνος πρὸς εὐκαρπίαν <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.7.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">defence against</b> a thing, σβεστήρια κ. <span class="bibl">Th.7.53</span>: c. gen., κ. δηλητηρίων <span class="bibl">Hdn.1.17.10</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1542.png Seite 1542]] τό, das <b class="b2">Hinderniß</b>, die Abhaltung, Schwierigkeit; τί γὰρ ἐμπόδιον κώλυμ' ἔτι μοι Eur. Ion 862; [[κώλυμα]] οὖσα προσθεῖναι, = κωλύουσα, Thuc. 4, 67; auch κωλύματα ἐπεγένετο μὴ αὐξηθῆναι, Hinderniß am Wachsthum, 1, 16; κώλ. [[θεῖον]] 5, 30; φορᾶς Plat. Crat. 418 c; Xen. Hell. 7, 5, 12; Sp., μὴ κωλύματα καὶ βλάβαι γένωνται D. Hal. 9, 9; Plut. Num. 8; auch [[κώλυμα]] δηλητηρίων, ein Schutzmittel gegen Gift, Hdn. 1, 17, 23. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A hindrance, τί γὰρ ἐμπόδιον κ. ἔτι μοι; E.Ion862 (anap.); κ. θεῶν ἢ ἡρώων Th.5.30; βασιλικὸν κ. PFrankf.1.100 (iii B.C.): pl., κωλύματα καὶ βλάβαι D.H.9.9: c.inf., hindrance against, ἅμαξα κ. οὖσα προσθεῖναι [τὰς πύλας] Th.4.67; κωλύματα μὴ αὐξηθῆναι [τὸ Ἑλληνικόν] Id.1.16: c. gen., κ. φορᾶς impediment to motion, Pl. Cra.418e; ἐνεργείας Ocell.4.12: c. dat., [τῷ αἵματι] Hp.Flat.8: κ. καὶ σίνος πρὸς εὐκαρπίαν Thphr.CP2.7.5. II defence against a thing, σβεστήρια κ. Th.7.53: c. gen., κ. δηλητηρίων Hdn.1.17.10.
German (Pape)
[Seite 1542] τό, das Hinderniß, die Abhaltung, Schwierigkeit; τί γὰρ ἐμπόδιον κώλυμ' ἔτι μοι Eur. Ion 862; κώλυμα οὖσα προσθεῖναι, = κωλύουσα, Thuc. 4, 67; auch κωλύματα ἐπεγένετο μὴ αὐξηθῆναι, Hinderniß am Wachsthum, 1, 16; κώλ. θεῖον 5, 30; φορᾶς Plat. Crat. 418 c; Xen. Hell. 7, 5, 12; Sp., μὴ κωλύματα καὶ βλάβαι γένωνται D. Hal. 9, 9; Plut. Num. 8; auch κώλυμα δηλητηρίων, ein Schutzmittel gegen Gift, Hdn. 1, 17, 23.
