ἄπλοια: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/ploia | |Beta Code=a)/ploia | ||
|Definition=ἡ, Ion. and poet. ἀπλοΐη, <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>230</span>, prob. in <span class="title">AP</span>7.640 (Antip.). <b class="b3">ἄπλους</b>):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">impossibility of sailing, detention in port</b>, esp. from stress of weather, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>188</span>; ἀπλοίᾳ χρῆσθαι <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>88</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">IT</span> 15</span>; ἡσύχαζεν ὑπὸ ἀπλοίας <span class="bibl">Th.4.4</span>, cf. <span class="bibl">6.22</span>: pl., ἀποπλέειν . . ὁρμημένον αὐτὸν ἶσχον ἄπλοιαι <span class="bibl">Hdt.2.119</span>.</span> | |Definition=ἡ, Ion. and poet. ἀπλοΐη, <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>230</span>, prob. in <span class="title">AP</span>7.640 (Antip.). <b class="b3">ἄπλους</b>):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">impossibility of sailing, detention in port</b>, esp. from stress of weather, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>188</span>; ἀπλοίᾳ χρῆσθαι <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>88</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">IT</span> 15</span>; ἡσύχαζεν ὑπὸ ἀπλοίας <span class="bibl">Th.4.4</span>, cf. <span class="bibl">6.22</span>: pl., ἀποπλέειν . . ὁρμημένον αὐτὸν ἶσχον ἄπλοιαι <span class="bibl">Hdt.2.119</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0293.png Seite 293]] ἡ, ion. ἀπλοΐη, ungünstige Zeit zur Schifffahrt, Unfahrbarkeit, Aesch. Ag. 145. 181; ἀπλοίᾳ χρῆσθαι Eur. I. A. 88; Her. 2, 119 im plur.; Thuc. 4, 4, öfter, u. Folgde. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, Ion. and poet. ἀπλοΐη, Call.Dian.230, prob. in AP7.640 (Antip.). ἄπλους):—
A impossibility of sailing, detention in port, esp. from stress of weather, A.Ag.188; ἀπλοίᾳ χρῆσθαι E.IA88, cf. IT 15; ἡσύχαζεν ὑπὸ ἀπλοίας Th.4.4, cf. 6.22: pl., ἀποπλέειν . . ὁρμημένον αὐτὸν ἶσχον ἄπλοιαι Hdt.2.119.
German (Pape)
[Seite 293] ἡ, ion. ἀπλοΐη, ungünstige Zeit zur Schifffahrt, Unfahrbarkeit, Aesch. Ag. 145. 181; ἀπλοίᾳ χρῆσθαι Eur. I. A. 88; Her. 2, 119 im plur.; Thuc. 4, 4, öfter, u. Folgde.
