παραδρομή: Difference between revisions
ἀλλὰ τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → why all this about trees and rocks, why all these things we have nothing to do with
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=paradromh/ | |Beta Code=paradromh/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">running beside</b>: hence concretely, <b class="b3">π. κολάκων</b> <b class="b2">attendant swarm</b> of flatterers, <span class="bibl">Posidon. 7</span> J.; <b class="b3">μετὰ πολλῆς π</b>. with a large <b class="b2">train</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>3.28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">running by, traversing</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>17</span>; <b class="b3">ἐν παραδρομῇ ποιεῖσθαι τὸν λόγον</b> <b class="b2">cursorily</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1336b24</span>; ἐκ παραδρομῆς <span class="bibl">Plb.21.34.2</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">running beside</b>: hence concretely, <b class="b3">π. κολάκων</b> <b class="b2">attendant swarm</b> of flatterers, <span class="bibl">Posidon. 7</span> J.; <b class="b3">μετὰ πολλῆς π</b>. with a large <b class="b2">train</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>3.28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">running by, traversing</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>17</span>; <b class="b3">ἐν παραδρομῇ ποιεῖσθαι τὸν λόγον</b> <b class="b2">cursorily</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1336b24</span>; ἐκ παραδρομῆς <span class="bibl">Plb.21.34.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0477.png Seite 477]] ἡ, das Nebenherlaufen; κολάκων [[παραδρομή]], das Nebenherlaufen, der begleitende Schwarm der Schmeichler, Posidon. bei Ath. XII, 542 b; – das Durchlaufen, Plut. Alex. 17; – das Vorbeilaufen, ἐκ παραδρομῆς, im Ggstz von μετ' ἐπιστάσεως, Pol. 22, 17, 2, wie Arist. polit. 7, 17 ἐν παραδρομῇ πεποιήμεθα τὸν λόγον entgstzt dem ἐπιστήσαντα δεῖ λογίζειν; ἐκ παραδρομῆς auch Plut. ed. lib. 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A running beside: hence concretely, π. κολάκων attendant swarm of flatterers, Posidon. 7 J.; μετὰ πολλῆς π. with a large train, LXX 2 Ma.3.28. II running by, traversing, Plu.Alex.17; ἐν παραδρομῇ ποιεῖσθαι τὸν λόγον cursorily, Arist.Pol.1336b24; ἐκ παραδρομῆς Plb.21.34.2.
German (Pape)
[Seite 477] ἡ, das Nebenherlaufen; κολάκων παραδρομή, das Nebenherlaufen, der begleitende Schwarm der Schmeichler, Posidon. bei Ath. XII, 542 b; – das Durchlaufen, Plut. Alex. 17; – das Vorbeilaufen, ἐκ παραδρομῆς, im Ggstz von μετ' ἐπιστάσεως, Pol. 22, 17, 2, wie Arist. polit. 7, 17 ἐν παραδρομῇ πεποιήμεθα τὸν λόγον entgstzt dem ἐπιστήσαντα δεῖ λογίζειν; ἐκ παραδρομῆς auch Plut. ed. lib. 10.
