ἐπίφρων: Difference between revisions
From LSJ
Θησεύς τινʹ ἡμάρτηκεν ἐς σʹ ἁμαρτίαν; (Euripides, Hippolytus 319) → Hath Theseus wronged thee in any wise?
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pi/frwn | |Beta Code=e)pi/frwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος<b class="b3">, (φρήν)</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">thoughtful</b>, <b class="b3">οἵ τε δύνανται ἄφρονα ποιῆσαι..ἐπίφρονα</b> to make <b class="b2">the thoughtful</b> thoughtless, <span class="bibl">Od.23.12</span> ; <b class="b3">αἰχμητὴν..καὶ ἐπίφρονα βουλήν</b> <b class="b2">sage</b> in counsel, <span class="bibl">16.242</span> ; ἐ. Αὐγείαο <span class="bibl">Theoc.25.29</span> ; also ἐ. βουλή <span class="bibl">Od.3.128</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>122</span> ; ἐ. μῆτις <span class="bibl">Od.19.326</span>, <span class="bibl">B.15.25</span>. —Ep. and Lyr., never in Il.</span> | |Definition=ον, gen. ονος<b class="b3">, (φρήν)</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">thoughtful</b>, <b class="b3">οἵ τε δύνανται ἄφρονα ποιῆσαι..ἐπίφρονα</b> to make <b class="b2">the thoughtful</b> thoughtless, <span class="bibl">Od.23.12</span> ; <b class="b3">αἰχμητὴν..καὶ ἐπίφρονα βουλήν</b> <b class="b2">sage</b> in counsel, <span class="bibl">16.242</span> ; ἐ. Αὐγείαο <span class="bibl">Theoc.25.29</span> ; also ἐ. βουλή <span class="bibl">Od.3.128</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>122</span> ; ἐ. μῆτις <span class="bibl">Od.19.326</span>, <span class="bibl">B.15.25</span>. —Ep. and Lyr., never in Il.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1001.png Seite 1001]] ον, verständig, bedachtsam, klug (ᾡ ἔπι φρένες), Od. 23, 12, von Menschen, wie 16, 242, χεῖράς τ' αἰχμητὴν ἔμεναι καὶ ἐπίφρονα βουλήν, klug an Rath; νόῳ καὶ ἐπίφρονι βουλῇ 3, 128, [[μῆτις]] 19, 326; Hes. Th. 122 u. öfter, u. sp. D., wie Theocr. 25, 29. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, gen. ονος, (φρήν)
A thoughtful, οἵ τε δύνανται ἄφρονα ποιῆσαι..ἐπίφρονα to make the thoughtful thoughtless, Od.23.12 ; αἰχμητὴν..καὶ ἐπίφρονα βουλήν sage in counsel, 16.242 ; ἐ. Αὐγείαο Theoc.25.29 ; also ἐ. βουλή Od.3.128, Hes.Th.122 ; ἐ. μῆτις Od.19.326, B.15.25. —Ep. and Lyr., never in Il.
German (Pape)
[Seite 1001] ον, verständig, bedachtsam, klug (ᾡ ἔπι φρένες), Od. 23, 12, von Menschen, wie 16, 242, χεῖράς τ' αἰχμητὴν ἔμεναι καὶ ἐπίφρονα βουλήν, klug an Rath; νόῳ καὶ ἐπίφρονι βουλῇ 3, 128, μῆτις 19, 326; Hes. Th. 122 u. öfter, u. sp. D., wie Theocr. 25, 29.
