Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπανασείω: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
(5)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)panasei/w
|Beta Code=e)panasei/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">lift up and shake</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Foet.Exsect.</span>4</span>: metaph., <b class="b3">ἐ. τὴν δημαρχικὴν ἐξουσίαν</b> <b class="b2">threaten</b> one <b class="b2">with it</b>, <span class="bibl">D.H.11.6</span>; κατηγορίαν <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>23</span>:—Pass., of soldiers, -όμενοι τοῖς κρατίστοις <b class="b2">being used to overawe .</b>., <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.1.16</span>, cf. <span class="bibl">17</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">lift up and shake</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Foet.Exsect.</span>4</span>: metaph., <b class="b3">ἐ. τὴν δημαρχικὴν ἐξουσίαν</b> <b class="b2">threaten</b> one <b class="b2">with it</b>, <span class="bibl">D.H.11.6</span>; κατηγορίαν <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>23</span>:—Pass., of soldiers, -όμενοι τοῖς κρατίστοις <b class="b2">being used to overawe .</b>., <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.1.16</span>, cf. <span class="bibl">17</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0901.png Seite 901]] (s. [[σείω]]), herausschütteln, Hippocr.; drohend aufheben u. gegen Jem. schütteln, τὴν δημαρχικὴν ἐξουσίαν, mit der tribunicischen Gewalt drohen, D. Hal. 11, 6; so auch med., Ios.
}}
}}

Revision as of 19:49, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπανασείω Medium diacritics: ἐπανασείω Low diacritics: επανασείω Capitals: ΕΠΑΝΑΣΕΙΩ
Transliteration A: epanaseíō Transliteration B: epanaseiō Transliteration C: epanaseio Beta Code: e)panasei/w

English (LSJ)

   A lift up and shake, Hp.Foet.Exsect.4: metaph., ἐ. τὴν δημαρχικὴν ἐξουσίαν threaten one with it, D.H.11.6; κατηγορίαν Procop.Arc.23:—Pass., of soldiers, -όμενοι τοῖς κρατίστοις being used to overawe .., J.AJ19.1.16, cf. 17.

German (Pape)

[Seite 901] (s. σείω), herausschütteln, Hippocr.; drohend aufheben u. gegen Jem. schütteln, τὴν δημαρχικὴν ἐξουσίαν, mit der tribunicischen Gewalt drohen, D. Hal. 11, 6; so auch med., Ios.