λελίημαι: Difference between revisions
ἐν δὲ δικαιοσύνῃ συλλήβδην πᾶσ' ἀρετὴ ἔνι → in justice is all virtue found in sum, in justice is every virtue there is, in justice every virtue is brought together, justice contains in itself all the virtues
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=leli/hmai | |Beta Code=leli/hmai | ||
|Definition=old Ep. pf., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strive eagerly</b>, Il., but only in part. λελῐημένος, λ. ὄφρα τάχιστα ὤσαιτ' Ἀργείους <span class="bibl">5.690</span>, cf. <span class="bibl">4.465</span>: as Adj., <b class="b2">eager</b>, βάν ῥ' ἰθὺς Δαναῶν λελιημένοι <span class="bibl">12.106</span>, cf. <span class="bibl">16.552</span>: in later Ep. c. gen., <b class="b2">eager for</b> a thing, λελιημένοι ἠπείροιο <span class="bibl">A.R.1.1164</span>: also 3sg. plpf. with inf., αὐδῆσαι λελίητο <span class="bibl">Id.3.1158</span>, cf. <span class="bibl">646</span>, <span class="bibl">4.1009</span>: 2sg. pf., λελίησαι ἀκούειν <span class="bibl">Theoc.25.196</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>280.4</span>: 3pl. plpf. <b class="b3">λελίηντο</b> prob. cj. in <span class="bibl">Id.<span class="title">L.</span>118</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in phys. sense, <b class="b3">αἰθὴρ ἐκτὸς ἔσω λελιημένος</b> <b class="b2">rushing</b>, <span class="bibl">Emp.100.18</span>.</span> | |Definition=old Ep. pf., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strive eagerly</b>, Il., but only in part. λελῐημένος, λ. ὄφρα τάχιστα ὤσαιτ' Ἀργείους <span class="bibl">5.690</span>, cf. <span class="bibl">4.465</span>: as Adj., <b class="b2">eager</b>, βάν ῥ' ἰθὺς Δαναῶν λελιημένοι <span class="bibl">12.106</span>, cf. <span class="bibl">16.552</span>: in later Ep. c. gen., <b class="b2">eager for</b> a thing, λελιημένοι ἠπείροιο <span class="bibl">A.R.1.1164</span>: also 3sg. plpf. with inf., αὐδῆσαι λελίητο <span class="bibl">Id.3.1158</span>, cf. <span class="bibl">646</span>, <span class="bibl">4.1009</span>: 2sg. pf., λελίησαι ἀκούειν <span class="bibl">Theoc.25.196</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>280.4</span>: 3pl. plpf. <b class="b3">λελίηντο</b> prob. cj. in <span class="bibl">Id.<span class="title">L.</span>118</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in phys. sense, <b class="b3">αἰθὴρ ἐκτὸς ἔσω λελιημένος</b> <b class="b2">rushing</b>, <span class="bibl">Emp.100.18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0028.png Seite 28]] (λαω, [[λιλαίομαι]], eigtl. perf. dazu, statt λελίλημαι), begierig trachten, streben, Hom. nur im part. λελιημένος, adjectivisch gebraucht, hastig, voll Begier, ungestüm, ἕλκειν, Il. 4, 465, παρήϊξεν, 5, 690, βὰν ἰθὺς Δαναῶν λελιημένοι, 16, 552. Bei Ap. Rh. auch c. gen., λελιημένοι ἠπείροιο, 1, 1165; λελίητο ἰδέσθαι, er begehrte zu sehen, Orph. Arg. 1259; λελίητο αὐδῆσαι, Ap. Rh. 3, 1158. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
old Ep. pf.,
A strive eagerly, Il., but only in part. λελῐημένος, λ. ὄφρα τάχιστα ὤσαιτ' Ἀργείους 5.690, cf. 4.465: as Adj., eager, βάν ῥ' ἰθὺς Δαναῶν λελιημένοι 12.106, cf. 16.552: in later Ep. c. gen., eager for a thing, λελιημένοι ἠπείροιο A.R.1.1164: also 3sg. plpf. with inf., αὐδῆσαι λελίητο Id.3.1158, cf. 646, 4.1009: 2sg. pf., λελίησαι ἀκούειν Theoc.25.196, cf. Orph.Fr.280.4: 3pl. plpf. λελίηντο prob. cj. in Id.L.118. II in phys. sense, αἰθὴρ ἐκτὸς ἔσω λελιημένος rushing, Emp.100.18.
German (Pape)
[Seite 28] (λαω, λιλαίομαι, eigtl. perf. dazu, statt λελίλημαι), begierig trachten, streben, Hom. nur im part. λελιημένος, adjectivisch gebraucht, hastig, voll Begier, ungestüm, ἕλκειν, Il. 4, 465, παρήϊξεν, 5, 690, βὰν ἰθὺς Δαναῶν λελιημένοι, 16, 552. Bei Ap. Rh. auch c. gen., λελιημένοι ἠπείροιο, 1, 1165; λελίητο ἰδέσθαι, er begehrte zu sehen, Orph. Arg. 1259; λελίητο αὐδῆσαι, Ap. Rh. 3, 1158.
