ὀροφή: Difference between revisions
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)rofh/ | |Beta Code=o)rofh/ | ||
|Definition=ἡ, (ἐρέφω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">roof of a house</b>, or <b class="b2">ceiling of a room</b>, <span class="bibl">Od.22.298</span>, <span class="title">IG</span>12.373.246, <span class="bibl">Hdt.2.148</span>, <span class="bibl">Pherecr.121</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>173</span>, etc.: pleon., καταστέγασμα τῆς ὀ. <span class="bibl">Hdt.2.155</span> ; <b class="b3">διελεῖν τὴν ὀ</b>. take off the <b class="b2">tiling</b>, <span class="bibl">Th. 4.48</span> ; cf. κέραμος <span class="bibl">11.2</span>: pl., <b class="b2">woodwork of the roof</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.3.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">top</b> of a beehive, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>624a6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Syrian name of a plant, = [[κροκοδιλιάς]], <span class="bibl">Aët.11.2</span>.</span> | |Definition=ἡ, (ἐρέφω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">roof of a house</b>, or <b class="b2">ceiling of a room</b>, <span class="bibl">Od.22.298</span>, <span class="title">IG</span>12.373.246, <span class="bibl">Hdt.2.148</span>, <span class="bibl">Pherecr.121</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>173</span>, etc.: pleon., καταστέγασμα τῆς ὀ. <span class="bibl">Hdt.2.155</span> ; <b class="b3">διελεῖν τὴν ὀ</b>. take off the <b class="b2">tiling</b>, <span class="bibl">Th. 4.48</span> ; cf. κέραμος <span class="bibl">11.2</span>: pl., <b class="b2">woodwork of the roof</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.3.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">top</b> of a beehive, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>624a6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Syrian name of a plant, = [[κροκοδιλιάς]], <span class="bibl">Aët.11.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0386.png Seite 386]] ἡ ([[ἐρέφω]]), die obere Decke eines Zimmers, [[ὑψόθεν]] ἐξ ὀροφῆς, Od. 22, 298; Ar. Nubb. 174; Plat. Rep. VII, 529 b u. öfter; ἀναβάντες ἐπὶ τὸ [[τέγος]] τοῦ οἰκήματος καὶ διελόντες τὴν ὀροφὴν ἔβαλλον τῷ κεράμῳ, das Dach abdeckend, Thuc. 4, 48; τῷ πυρὶ κατελυμήνατο τὰς ὀροφάς, Pol. 5, 9, 3; Sp., wie Plut. Lacon. apophth. p. 222. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, (ἐρέφω)
A roof of a house, or ceiling of a room, Od.22.298, IG12.373.246, Hdt.2.148, Pherecr.121, Ar.Nu.173, etc.: pleon., καταστέγασμα τῆς ὀ. Hdt.2.155 ; διελεῖν τὴν ὀ. take off the tiling, Th. 4.48 ; cf. κέραμος 11.2: pl., woodwork of the roof, Thphr.HP5.3.7. 2 top of a beehive, Arist.HA624a6. II Syrian name of a plant, = κροκοδιλιάς, Aët.11.2.
German (Pape)
[Seite 386] ἡ (ἐρέφω), die obere Decke eines Zimmers, ὑψόθεν ἐξ ὀροφῆς, Od. 22, 298; Ar. Nubb. 174; Plat. Rep. VII, 529 b u. öfter; ἀναβάντες ἐπὶ τὸ τέγος τοῦ οἰκήματος καὶ διελόντες τὴν ὀροφὴν ἔβαλλον τῷ κεράμῳ, das Dach abdeckend, Thuc. 4, 48; τῷ πυρὶ κατελυμήνατο τὰς ὀροφάς, Pol. 5, 9, 3; Sp., wie Plut. Lacon. apophth. p. 222.
