ἐκνέμω: Difference between revisions
From LSJ
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kne/mw | |Beta Code=e)kne/mw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pasture</b>, ἀγέλας <span class="bibl">Ph.2.233</span> :—more freq. in Med. with aor. <b class="b3">ἐξενεμήθην</b>, <b class="b2">feed off</b> or <b class="b2">on</b>, τι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.16.1</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>571</span> ; <b class="b2">inhabit</b>, χώρας <span class="bibl">Ph.2.524</span> : metaph., λύπης τὴν διάνοιαν ἐκνεμομένης <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span> 25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">go forth to feed</b>: metaph. in Med., <b class="b3">οὐκ ἄψορρον ἐκνεμῇ πόδα</b>; <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>369</span>(lyr., s. v.l.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Medic., <b class="b3">-όμενον ἕλκος</b> <b class="b2">rodent</b> ulcer, <span class="bibl">Alex.Trall.9.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">ἐκνενεμήκασι· παραδεδώκασιν</b>, and <b class="b3">ἐκνενέμηται· ἐξῆλθεν, ἐξῆκται</b>, Hsch.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pasture</b>, ἀγέλας <span class="bibl">Ph.2.233</span> :—more freq. in Med. with aor. <b class="b3">ἐξενεμήθην</b>, <b class="b2">feed off</b> or <b class="b2">on</b>, τι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.16.1</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>571</span> ; <b class="b2">inhabit</b>, χώρας <span class="bibl">Ph.2.524</span> : metaph., λύπης τὴν διάνοιαν ἐκνεμομένης <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span> 25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">go forth to feed</b>: metaph. in Med., <b class="b3">οὐκ ἄψορρον ἐκνεμῇ πόδα</b>; <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>369</span>(lyr., s. v.l.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Medic., <b class="b3">-όμενον ἕλκος</b> <b class="b2">rodent</b> ulcer, <span class="bibl">Alex.Trall.9.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">ἐκνενεμήκασι· παραδεδώκασιν</b>, and <b class="b3">ἐκνενέμηται· ἐξῆλθεν, ἐξῆκται</b>, Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0770.png Seite 770]] (s. [[νέμω]]). als Auszeichnung zutheilen; [[σέβας]] Aesch. Eum. 92, Conj. für ἐκ νόμων. – Gew. med., aus-, abweiden, Theophr. = zernagen; übertr., λύπης τὴν διάνοιαν ἐκνεμομένης Luc. Amor. 25. – Aber οὐκ ἄψοῤῥον ἐκνεμεῖ πόδα; Soph. Ai. 362, wirst du nicht weggehen (den Fuß hinaussetzen)? | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:52, 2 August 2017
English (LSJ)
A pasture, ἀγέλας Ph.2.233 :—more freq. in Med. with aor. ἐξενεμήθην, feed off or on, τι Thphr.HP9.16.1, Nic.Th.571 ; inhabit, χώρας Ph.2.524 : metaph., λύπης τὴν διάνοιαν ἐκνεμομένης Luc.Am. 25. II go forth to feed: metaph. in Med., οὐκ ἄψορρον ἐκνεμῇ πόδα; S.Aj.369(lyr., s. v.l.). III Medic., -όμενον ἕλκος rodent ulcer, Alex.Trall.9.3. IV ἐκνενεμήκασι· παραδεδώκασιν, and ἐκνενέμηται· ἐξῆλθεν, ἐξῆκται, Hsch.
German (Pape)
[Seite 770] (s. νέμω). als Auszeichnung zutheilen; σέβας Aesch. Eum. 92, Conj. für ἐκ νόμων. – Gew. med., aus-, abweiden, Theophr. = zernagen; übertr., λύπης τὴν διάνοιαν ἐκνεμομένης Luc. Amor. 25. – Aber οὐκ ἄψοῤῥον ἐκνεμεῖ πόδα; Soph. Ai. 362, wirst du nicht weggehen (den Fuß hinaussetzen)?
