ἐμπορία: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)mpori/a | |Beta Code=e)mpori/a | ||
|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, (ἔμπορος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">commerce</b> (acc. to <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1258b22</span>, of three kinds, <b class="b3">ναυκληρία, φορτηγία, παράστασις</b> (qq. vv.)), mostly used of <b class="b2">commerce</b> or <b class="b2">trade by sea</b> (cf. ἔμπορος <span class="bibl">111</span>), <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>646</span>, <span class="bibl">Thgn. 1166</span>, <span class="bibl">Simon.127</span>, etc.; ἐμπορίαν ποιεῖσθαι <span class="bibl">Isoc.2.1</span>; ἐμπορίας οὐκ οὔσης <span class="bibl">Th.1.2</span>; ἐὰν κατὰ θάλατταν ἡ ἐ. γένηται <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>371a</span>; <b class="b3">κατ' ἐμπορίην</b>, Att. <b class="b3">-ίαν</b>, for <b class="b2">trade-purposes</b>, <span class="bibl">Hdt.3.139</span>, Simon. l. c., <span class="bibl">Isoc.17.4</span>, etc.; <b class="b3">ἐμπορίας ἕνεκα</b> or <b class="b3">-κεν</b>, <span class="bibl">Th.1.7</span>, <span class="bibl">6.2</span>; πρὸς ἐμπορίαν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>718</span>: pl., <b class="b3">τὰς ἐ. τὰς κερδαλέως</b> ib.<span class="bibl">594</span> (anap.); περὶ τὰς ἐ. διατρίβειν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1291a5</span>, cf. <span class="bibl">D.56.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">a trade</b> or <b class="b2">business</b>, AP6.63.8 (Damoch.), <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span> 22.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">errand, business</b>, E.<span class="title">Hyps.Fr.</span>5.11 (anap.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Scyth.</span>4</span>; <b class="b2">journeying</b>, <b class="b3">πενία ἀζημίωτος ἐ</b>. <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">merchandise</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>3.2</span>, <span class="title">AP</span>7.500 (Asclep.); αὑτοῦ τὴν ἐ. ἔφασκεν εἶναι <span class="bibl">Lys.32.25</span>; <b class="b3">ἐπὶ τῇ ἐμπορίᾳ ἢν ἦγεν ἐν τῇ . . νηΐ</b> Test. ap. <span class="bibl">D.35.23</span>.</span> | |Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, (ἔμπορος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">commerce</b> (acc. to <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1258b22</span>, of three kinds, <b class="b3">ναυκληρία, φορτηγία, παράστασις</b> (qq. vv.)), mostly used of <b class="b2">commerce</b> or <b class="b2">trade by sea</b> (cf. ἔμπορος <span class="bibl">111</span>), <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>646</span>, <span class="bibl">Thgn. 1166</span>, <span class="bibl">Simon.127</span>, etc.; ἐμπορίαν ποιεῖσθαι <span class="bibl">Isoc.2.1</span>; ἐμπορίας οὐκ οὔσης <span class="bibl">Th.1.2</span>; ἐὰν κατὰ θάλατταν ἡ ἐ. γένηται <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>371a</span>; <b class="b3">κατ' ἐμπορίην</b>, Att. <b class="b3">-ίαν</b>, for <b class="b2">trade-purposes</b>, <span class="bibl">Hdt.3.139</span>, Simon. l. c., <span class="bibl">Isoc.17.4</span>, etc.; <b class="b3">ἐμπορίας ἕνεκα</b> or <b class="b3">-κεν</b>, <span class="bibl">Th.1.7</span>, <span class="bibl">6.2</span>; πρὸς ἐμπορίαν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>718</span>: pl., <b class="b3">τὰς ἐ. τὰς κερδαλέως</b> ib.<span class="bibl">594</span> (anap.); περὶ τὰς ἐ. διατρίβειν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1291a5</span>, cf. <span class="bibl">D.56.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">a trade</b> or <b class="b2">business</b>, AP6.63.8 (Damoch.), <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span> 22.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">errand, business</b>, E.<span class="title">Hyps.Fr.</span>5.11 (anap.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Scyth.</span>4</span>; <b class="b2">journeying</b>, <b class="b3">πενία ἀζημίωτος ἐ</b>. <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">merchandise</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>3.2</span>, <span class="title">AP</span>7.500 (Asclep.); αὑτοῦ τὴν ἐ. ἔφασκεν εἶναι <span class="bibl">Lys.32.25</span>; <b class="b3">ἐπὶ τῇ ἐμπορίᾳ ἢν ἦγεν ἐν τῇ . . νηΐ</b> Test. ap. <span class="bibl">D.35.23</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0816.png Seite 816]] ἡ, Reise, Seefahrt in Handelsgeschäften; Hes. O. 644; εἰς Αἴγυπτον ἀπίκοντο κατ' ἐμπορίην Her. 3, 139. Uebh. Handel, bes. Großhandel, Thuc. 1, 2. 6, 2 Ar. Av. 718; ἐὰν κατὰ θάλατταν ἡ ἐμπ. γίγνηται Plat. Rep. II, 371 a; ἐμπορίαν ποιεῖσθαι, Handel treiben, Isocr. 2, 1; Geschäft übh., Sp. – Handelswaare, Xen. Vect. 3, 2 Dem. 35, 23 u. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:53, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. -ιη, ἡ, (ἔμπορος)
A commerce (acc. to Arist.Pol.1258b22, of three kinds, ναυκληρία, φορτηγία, παράστασις (qq. vv.)), mostly used of commerce or trade by sea (cf. ἔμπορος 111), Hes.Op.646, Thgn. 1166, Simon.127, etc.; ἐμπορίαν ποιεῖσθαι Isoc.2.1; ἐμπορίας οὐκ οὔσης Th.1.2; ἐὰν κατὰ θάλατταν ἡ ἐ. γένηται Pl.R.371a; κατ' ἐμπορίην, Att. -ίαν, for trade-purposes, Hdt.3.139, Simon. l. c., Isoc.17.4, etc.; ἐμπορίας ἕνεκα or -κεν, Th.1.7, 6.2; πρὸς ἐμπορίαν Ar.Av.718: pl., τὰς ἐ. τὰς κερδαλέως ib.594 (anap.); περὶ τὰς ἐ. διατρίβειν Arist.Pol.1291a5, cf. D.56.8. 2 a trade or business, AP6.63.8 (Damoch.), Ev.Matt. 22.5. 3 errand, business, E.Hyps.Fr.5.11 (anap.), Luc.Scyth.4; journeying, πενία ἀζημίωτος ἐ. Secund.Sent.10. II merchandise, X.Vect.3.2, AP7.500 (Asclep.); αὑτοῦ τὴν ἐ. ἔφασκεν εἶναι Lys.32.25; ἐπὶ τῇ ἐμπορίᾳ ἢν ἦγεν ἐν τῇ . . νηΐ Test. ap. D.35.23.
German (Pape)
[Seite 816] ἡ, Reise, Seefahrt in Handelsgeschäften; Hes. O. 644; εἰς Αἴγυπτον ἀπίκοντο κατ' ἐμπορίην Her. 3, 139. Uebh. Handel, bes. Großhandel, Thuc. 1, 2. 6, 2 Ar. Av. 718; ἐὰν κατὰ θάλατταν ἡ ἐμπ. γίγνηται Plat. Rep. II, 371 a; ἐμπορίαν ποιεῖσθαι, Handel treiben, Isocr. 2, 1; Geschäft übh., Sp. – Handelswaare, Xen. Vect. 3, 2 Dem. 35, 23 u. Sp.
