πεδοστιβής: Difference between revisions
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*pedostibh/s | |Beta Code=*pedostibh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">earth-treading</b>, opp. <b class="b3">πτεροῦς</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>1000</span> ; <b class="b3">ὄχος, πούς</b>, <span class="bibl">E. <span class="title">Med.</span>1123</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>1516</span> ; ηὕδομεν πεδοστιβεῖς <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>763</span> (s.v.l.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">on foot</b>, opp. ἱππηλάτης, λεώς <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>127</span> (lyr.).</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">earth-treading</b>, opp. <b class="b3">πτεροῦς</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>1000</span> ; <b class="b3">ὄχος, πούς</b>, <span class="bibl">E. <span class="title">Med.</span>1123</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>1516</span> ; ηὕδομεν πεδοστιβεῖς <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>763</span> (s.v.l.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">on foot</b>, opp. ἱππηλάτης, λεώς <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>127</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0542.png Seite 542]] ές, den Boden betretend; [[λεώς]], im Ggstz der Reiter, Aesch. Pers. 125; κνώδαλα, im Ggstz der πτεροῦντα, der Vögel, Suppl. 978; [[ὄχος]], Eur. Med. 1123, auf dem Lande; [[πούς]], Hel. 1532; auch εὕδομεν πεδοστιβεῖς, auf der Erde, Rhes. 763; sp. D. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A earth-treading, opp. πτεροῦς, A.Supp.1000 ; ὄχος, πούς, E. Med.1123, Hel.1516 ; ηὕδομεν πεδοστιβεῖς Id.Rh.763 (s.v.l.). 2 on foot, opp. ἱππηλάτης, λεώς A.Pers.127 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 542] ές, den Boden betretend; λεώς, im Ggstz der Reiter, Aesch. Pers. 125; κνώδαλα, im Ggstz der πτεροῦντα, der Vögel, Suppl. 978; ὄχος, Eur. Med. 1123, auf dem Lande; πούς, Hel. 1532; auch εὕδομεν πεδοστιβεῖς, auf der Erde, Rhes. 763; sp. D.
