τετράκυκλος: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(12) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tetra/kuklos | |Beta Code=tetra/kuklos | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">four-wheeled</b>, ἕλκον τ. ἀπήνην <span class="bibl">Il.24.324</span>; ἄμαξαι ἐσθλαὶ τετράκυκλοι <span class="bibl">Od.9.242</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.188</span>, <span class="bibl">2.63</span>, Hp.<b class="b2">Aër</b>.18: as Subst., <b class="b2">four-wheeled wagon</b>, τροχοὶ τετρακύκλου <span class="title">IG</span>12.313.116. [ᾱ only in Od. l.c., where Bentley conjectured <b class="b3">τεσσαράκυκλοι</b>.]</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], ον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">four-wheeled</b>, ἕλκον τ. ἀπήνην <span class="bibl">Il.24.324</span>; ἄμαξαι ἐσθλαὶ τετράκυκλοι <span class="bibl">Od.9.242</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.188</span>, <span class="bibl">2.63</span>, Hp.<b class="b2">Aër</b>.18: as Subst., <b class="b2">four-wheeled wagon</b>, τροχοὶ τετρακύκλου <span class="title">IG</span>12.313.116. [ᾱ only in Od. l.c., where Bentley conjectured <b class="b3">τεσσαράκυκλοι</b>.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] mit vier Rädern, vierräderig, [[ἀπήνη]], ἅμαξα, Il. 24, 324, Her. 1, 188. 2, 63 u. Sp., wie D. Sic.; Ath. V, 199 a; – ὁμωνυμίη, Luc. Alex. 11. – [Od. 9, 242 ist α lang gebraucht.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ον,
A four-wheeled, ἕλκον τ. ἀπήνην Il.24.324; ἄμαξαι ἐσθλαὶ τετράκυκλοι Od.9.242, cf. Hdt.1.188, 2.63, Hp.Aër.18: as Subst., four-wheeled wagon, τροχοὶ τετρακύκλου IG12.313.116. [ᾱ only in Od. l.c., where Bentley conjectured τεσσαράκυκλοι.]
German (Pape)
[Seite 1098] mit vier Rädern, vierräderig, ἀπήνη, ἅμαξα, Il. 24, 324, Her. 1, 188. 2, 63 u. Sp., wie D. Sic.; Ath. V, 199 a; – ὁμωνυμίη, Luc. Alex. 11. – [Od. 9, 242 ist α lang gebraucht.]
