παναίτιος: Difference between revisions

From LSJ

ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope

Source
(9)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=panai/tios
|Beta Code=panai/tios
|Definition=ον, (αἰτία) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cause of all</b>, Ζεύς <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1486</span>; <b class="b3">ἓν π</b>. <span class="bibl">Dam. <span class="title">Pr.</span>37</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">to whom all the guilt belongs</b>, opp. <b class="b3">μεταίτιος</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>200</span>.</span>
|Definition=ον, (αἰτία) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cause of all</b>, Ζεύς <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1486</span>; <b class="b3">ἓν π</b>. <span class="bibl">Dam. <span class="title">Pr.</span>37</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">to whom all the guilt belongs</b>, opp. <b class="b3">μεταίτιος</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>200</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0456.png Seite 456]] Ursache von Allem seiend, die ganze Schuld tragend, Aesch. Ag. 1465 Eum. 191 u. Sp.
}}
}}

Revision as of 19:54, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰναίτιος Medium diacritics: παναίτιος Low diacritics: παναίτιος Capitals: ΠΑΝΑΙΤΙΟΣ
Transliteration A: panaítios Transliteration B: panaitios Transliteration C: panaitios Beta Code: panai/tios

English (LSJ)

ον, (αἰτία)

   A cause of all, Ζεύς A.Ag.1486; ἓν π. Dam. Pr.37.    2 to whom all the guilt belongs, opp. μεταίτιος, A.Eu.200.

German (Pape)

[Seite 456] Ursache von Allem seiend, die ganze Schuld tragend, Aesch. Ag. 1465 Eum. 191 u. Sp.