καταδάπτω: Difference between revisions
From LSJ
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
(7) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katada/ptw | |Beta Code=katada/ptw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">devour</b>, μή με ἔα . . κύνας καταδάψαι Ἀχαιῶν <span class="bibl">Il.22.339</span>; κύνες τε καὶ οἰωνοὶ κατέδαψαν <span class="bibl">Od.3.259</span>; of fire, <b class="b2">consume</b>, <span class="bibl">Q.S.1.2</span>. <span class="title">Rev.Phil.</span>46.129 (Isaura): metaph., <b class="b3">καταδάπτετ' ἀκούοντος φίλον ἦτορ</b>, like [[δαίεται ἦτορ]], <span class="bibl">Od.16.92</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">devour</b>, μή με ἔα . . κύνας καταδάψαι Ἀχαιῶν <span class="bibl">Il.22.339</span>; κύνες τε καὶ οἰωνοὶ κατέδαψαν <span class="bibl">Od.3.259</span>; of fire, <b class="b2">consume</b>, <span class="bibl">Q.S.1.2</span>. <span class="title">Rev.Phil.</span>46.129 (Isaura): metaph., <b class="b3">καταδάπτετ' ἀκούοντος φίλον ἦτορ</b>, like [[δαίεται ἦτορ]], <span class="bibl">Od.16.92</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1345.png Seite 1345]] zerreißen, zerfleischen; κύνες τε καὶ οἰωνοὶ κατέδαψαν Od. 3, 259; καταδάψαι Il. 22, 339; sp. D., wie Qu. Sm. 9, 361. – Uebertr., καταδάπτεται [[ἦτορ]] Od. 16, 92. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
A devour, μή με ἔα . . κύνας καταδάψαι Ἀχαιῶν Il.22.339; κύνες τε καὶ οἰωνοὶ κατέδαψαν Od.3.259; of fire, consume, Q.S.1.2. Rev.Phil.46.129 (Isaura): metaph., καταδάπτετ' ἀκούοντος φίλον ἦτορ, like δαίεται ἦτορ, Od.16.92.
German (Pape)
[Seite 1345] zerreißen, zerfleischen; κύνες τε καὶ οἰωνοὶ κατέδαψαν Od. 3, 259; καταδάψαι Il. 22, 339; sp. D., wie Qu. Sm. 9, 361. – Uebertr., καταδάπτεται ἦτορ Od. 16, 92.
