ὑπεκφεύγω: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pekfeu/gw | |Beta Code=u(pekfeu/gw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flee away</b> or <b class="b2">escape</b>, <span class="bibl">Il.8.243</span>, <span class="bibl">20.191</span>, <span class="bibl">Od.23.320</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>553</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>291b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> mostly c. acc., <b class="b2">escape from</b>, <b class="b3">ὑ. ὄλεθρον, κῆρα, κακότητα</b>, <span class="bibl">Il.6.57</span>, <span class="bibl">16.687</span>, <span class="bibl">Od.3.175</span>, al.; μίασμα <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>776</span>; ἐπηρείας τοιαύτας <span class="bibl">Marcellin.<span class="title">Puls.</span> 89</span>; τὸ κέρας τῶν Πελοποννησίων . . ἐς τὴν εὐρυχωρίαν <span class="bibl">Th.2.90</span>, cf. <span class="bibl">91</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flee away</b> or <b class="b2">escape</b>, <span class="bibl">Il.8.243</span>, <span class="bibl">20.191</span>, <span class="bibl">Od.23.320</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>553</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>291b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> mostly c. acc., <b class="b2">escape from</b>, <b class="b3">ὑ. ὄλεθρον, κῆρα, κακότητα</b>, <span class="bibl">Il.6.57</span>, <span class="bibl">16.687</span>, <span class="bibl">Od.3.175</span>, al.; μίασμα <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>776</span>; ἐπηρείας τοιαύτας <span class="bibl">Marcellin.<span class="title">Puls.</span> 89</span>; τὸ κέρας τῶν Πελοποννησίων . . ἐς τὴν εὐρυχωρίαν <span class="bibl">Th.2.90</span>, cf. <span class="bibl">91</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1186.png Seite 1186]] (s. [[φεύγω]]), daraus entfliehen, heimlich entkommen; Il. 8, 243. 20, 191 Od. 23, 320; gew. c. acc., ὄλεθρον 12, 446, κῆρα Il. 16, 687 u. öfter; ὃπως [[μίασμα]] πᾶσ' ὑπεκφύγῃ [[πόλις]], Soph. Ant. 772, vgl. 549; πολλοὺς ὑπεκφύγοις ἂν ἀνθρώπων λόγους Eur. Suppl. 565; τὶ ἐς τόπον, Thuc. 2, 91; Plat. Euthyd. 291 b. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
A flee away or escape, Il.8.243, 20.191, Od.23.320, S.Ant.553, Pl.Euthd.291b. II mostly c. acc., escape from, ὑ. ὄλεθρον, κῆρα, κακότητα, Il.6.57, 16.687, Od.3.175, al.; μίασμα S.Ant.776; ἐπηρείας τοιαύτας Marcellin.Puls. 89; τὸ κέρας τῶν Πελοποννησίων . . ἐς τὴν εὐρυχωρίαν Th.2.90, cf. 91.
German (Pape)
[Seite 1186] (s. φεύγω), daraus entfliehen, heimlich entkommen; Il. 8, 243. 20, 191 Od. 23, 320; gew. c. acc., ὄλεθρον 12, 446, κῆρα Il. 16, 687 u. öfter; ὃπως μίασμα πᾶσ' ὑπεκφύγῃ πόλις, Soph. Ant. 772, vgl. 549; πολλοὺς ὑπεκφύγοις ἂν ἀνθρώπων λόγους Eur. Suppl. 565; τὶ ἐς τόπον, Thuc. 2, 91; Plat. Euthyd. 291 b.
