συγκρύπτω: Difference between revisions
From LSJ
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
(11) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sugkru/ptw | |Beta Code=sugkru/ptw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cover up</b> or <b class="b2">completely</b>, [ὅπλοις] δέμας <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>721</span>; <b class="b2">conceal</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>20</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1052</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>683</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.40</span>, <span class="bibl">D.2.20</span>; πενίαν <span class="bibl">Amphis 17</span>; τῷ λόγῳ σ. τι <span class="bibl">D.<span class="title">Prooem.</span>37</span> (<b class="b3">συγκρύψεται</b> Schäfer); δυσμένειαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">join</b> or <b class="b2">help in concealing</b>, σ. τινὶ τὴν ἁμαρτίαν <span class="bibl">And.1.67</span>, cf. <span class="bibl">Antipho 2.3.4</span>, <span class="bibl">Isoc.3.53</span>, <span class="bibl">17.18</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span> 93</span>, <span class="title">SIG</span>360.16 (Chersonesus, iii B.C.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cover up</b> or <b class="b2">completely</b>, [ὅπλοις] δέμας <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>721</span>; <b class="b2">conceal</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>20</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1052</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>683</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.40</span>, <span class="bibl">D.2.20</span>; πενίαν <span class="bibl">Amphis 17</span>; τῷ λόγῳ σ. τι <span class="bibl">D.<span class="title">Prooem.</span>37</span> (<b class="b3">συγκρύψεται</b> Schäfer); δυσμένειαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">join</b> or <b class="b2">help in concealing</b>, σ. τινὶ τὴν ἁμαρτίαν <span class="bibl">And.1.67</span>, cf. <span class="bibl">Antipho 2.3.4</span>, <span class="bibl">Isoc.3.53</span>, <span class="bibl">17.18</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span> 93</span>, <span class="title">SIG</span>360.16 (Chersonesus, iii B.C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0970.png Seite 970]] ringsum verdecken, Eur. Heracl. 721; verhehlen, Antiph. 2 γ 4; Isocr. 3, 53; Dem. 2, 70; Sp., wie Luc. D. Mar. 13, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
A cover up or completely, [ὅπλοις] δέμας E.Heracl.721; conceal, Hp.Fract.20, E.IT1052, Fr.683, X.Cyr.8.1.40, D.2.20; πενίαν Amphis 17; τῷ λόγῳ σ. τι D.Prooem.37 (συγκρύψεται Schäfer); δυσμένειαν Plu.Galb.18. II join or help in concealing, σ. τινὶ τὴν ἁμαρτίαν And.1.67, cf. Antipho 2.3.4, Isoc.3.53, 17.18, Men.Sam. 93, SIG360.16 (Chersonesus, iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 970] ringsum verdecken, Eur. Heracl. 721; verhehlen, Antiph. 2 γ 4; Isocr. 3, 53; Dem. 2, 70; Sp., wie Luc. D. Mar. 13, 2.
