χρυσομίτρης: Difference between revisions

From LSJ

Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren

Menander, Monostichoi, 384
(13)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=xrusomi/trhs
|Beta Code=xrusomi/trhs
|Definition=ου, Dor. χρυσο-μίτρας, α, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with girdle</b> or <b class="b2">headband of gold</b>, epith. of Dionysus, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>209</span> (lyr.); pecul. fem. <b class="b3">-μίτρη</b>, of Phoebe, <span class="bibl">Opp. <span class="title">C.</span>2.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">gold-bound</b>, <b class="b3">πίνακες</b> Hippoloch. ap. <span class="bibl">Ath.4.130b</span>.</span>
|Definition=ου, Dor. χρυσο-μίτρας, α, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with girdle</b> or <b class="b2">headband of gold</b>, epith. of Dionysus, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>209</span> (lyr.); pecul. fem. <b class="b3">-μίτρη</b>, of Phoebe, <span class="bibl">Opp. <span class="title">C.</span>2.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">gold-bound</b>, <b class="b3">πίνακες</b> Hippoloch. ap. <span class="bibl">Ath.4.130b</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1381.png Seite 1381]] ὁ, mit goldenem Gürtel, goldener Hauptbinde, übh. mit goldener Einfassung; so heißt Bacchus, Soph. O. R. 209; πίνακες Ath. IV, 130 b.
}}
}}

Revision as of 19:56, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρυσομίτρης Medium diacritics: χρυσομίτρης Low diacritics: χρυσομίτρης Capitals: ΧΡΥΣΟΜΙΤΡΗΣ
Transliteration A: chrysomítrēs Transliteration B: chrysomitrēs Transliteration C: chrysomitris Beta Code: xrusomi/trhs

English (LSJ)

ου, Dor. χρυσο-μίτρας, α, ὁ,

   A with girdle or headband of gold, epith. of Dionysus, S.OT209 (lyr.); pecul. fem. -μίτρη, of Phoebe, Opp. C.2.2.    2 gold-bound, πίνακες Hippoloch. ap. Ath.4.130b.

German (Pape)

[Seite 1381] ὁ, mit goldenem Gürtel, goldener Hauptbinde, übh. mit goldener Einfassung; so heißt Bacchus, Soph. O. R. 209; πίνακες Ath. IV, 130 b.