δύσφραστος: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλὰ τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → why all this about trees and rocks, why all these things we have nothing to do with

Source
(4)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=du/sfrastos
|Beta Code=du/sfrastos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hard to tell</b> or <b class="b2">explain, mysterious</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>50c</span>: generally, <b class="b2">difficult</b>, κέλευθα <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.60</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">speaking with difficulty</b>, γλῶσσα <span class="bibl">Ezek.<span class="title">Exag.</span>114</span>. Adv. -τως Lyc.1466.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hard to tell</b> or <b class="b2">explain, mysterious</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>50c</span>: generally, <b class="b2">difficult</b>, κέλευθα <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.60</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">speaking with difficulty</b>, γλῶσσα <span class="bibl">Ezek.<span class="title">Exag.</span>114</span>. Adv. -τως Lyc.1466.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0690.png Seite 690]] schwer zu sagen, unerklärlich; Plat. Tim. 50 c; κέλευθα, schwer zu bemerken, Opp. H. 2, 60. – Adv., Lycophr. 1466. – Act., = schwer aussprechend, Sp.
}}
}}

Revision as of 19:56, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δύσφραστος Medium diacritics: δύσφραστος Low diacritics: δύσφραστος Capitals: ΔΥΣΦΡΑΣΤΟΣ
Transliteration A: dýsphrastos Transliteration B: dysphrastos Transliteration C: dysfrastos Beta Code: du/sfrastos

English (LSJ)

ον,

   A hard to tell or explain, mysterious, Pl.Ti.50c: generally, difficult, κέλευθα Opp.H.2.60.    II Act., speaking with difficulty, γλῶσσα Ezek.Exag.114. Adv. -τως Lyc.1466.

German (Pape)

[Seite 690] schwer zu sagen, unerklärlich; Plat. Tim. 50 c; κέλευθα, schwer zu bemerken, Opp. H. 2, 60. – Adv., Lycophr. 1466. – Act., = schwer aussprechend, Sp.