δαμάζω: Difference between revisions
From LSJ
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dama/zw | |Beta Code=dama/zw | ||
|Definition=<span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>324</span> (lyr.), etc.: fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> δαμάσω <span class="title">AP</span>6.329 (Leon.); Ep. δαμάσσω <span class="bibl">Il.22.176</span>, also <b class="b3">δαμᾷ, δαμάᾳ</b>, <span class="bibl">1.61</span>, <span class="bibl">22.271</span>; 3pl. δαμόωσι <span class="bibl">6.368</span> (v. <b class="b3">δαμάω</b>): aor. 1 ἐδάμᾰσα <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.90</span> (part. δαμάσσαις <span class="bibl"><span class="title">O.</span>9.92</span>), Ep. <b class="b3">ἐδάμασσα, δάμασσα</b>, <span class="bibl">Il.5.191</span>, <span class="bibl">Od.14.367</span>: pf. δεδάμακα Stob. <span class="title">Flor.Monac.</span>82:—Med., fut. Ep. δαμάσσομαι <span class="bibl">Il.21.226</span>: aor. <b class="b3">ἐδαμάσσατο, δαμάσαντο, δαμασσάμενος</b>, <span class="bibl">Od.9.516</span>, <span class="bibl">Il.10.210</span>, <span class="bibl">Od.9.454</span>; aor. 1 opt. δαμάσαιτο <span class="title">Leg.Gort.</span>2.11: aor. 2 opt. δάμοιτο <span class="title">CIG</span>4000.18 (Iconium):—Pass., fut. 3 δεδμήσομαι <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>543</span>; irreg. δαμοῦμαι <span class="title">PMag.Par.</span>1.2906: aor. ἐδαμάσθην <span class="bibl">Od.8.231</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.20</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 279</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>563</span>; Ep. δαμάσθην <span class="bibl">Il.19.9</span>, cf. <span class="bibl">16.816</span>; <b class="b3">ἐδμήθην</b>, imper. δμηθήτω <span class="bibl">9.158</span>, δμηθείς <span class="bibl">4.99</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>1000</span>, Dor. δμᾱθείς <span class="bibl">A. <span class="title">Pers.</span>907</span> (lyr.), E. (lyr., v. infr.), <span class="bibl">Cerc.7.1</span>: <b class="b3">ἐδάμην [ᾰ</b>] <span class="bibl">Il.13.812</span>, <span class="bibl">Parm.7.1</span>, etc.; Ep. δάμην <span class="bibl">Od.3.90</span>; 3pl. δάμεν <span class="bibl">Il.8.344</span>; Ep. subj. δαμείω <span class="bibl">Od.18.54</span>, <span class="bibl">2</span> and 3sg. δαμήῃς -ήῃ <span class="bibl">Il.3.436</span>, <span class="bibl">22.246</span>, 2pl. δαμήετε <span class="bibl">7.72</span>; opt. δαμείην <span class="bibl">Il.3.301</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>648</span>; inf. δαμῆναι <span class="bibl">Il.15.522</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>368</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>200</span>, Ep. inf. δᾰμήμεναι <span class="bibl">Il.20.312</span>; part. δαμείς <span class="bibl">22.40</span>, Sapph.90, etc. (only form of aor. used by S., and preferred by A. and E.): pf. δέδμημαι <span class="bibl">Il.5.878</span>, etc., -ημένος <span class="bibl">14.482</span>, etc.; later δεδαμασμένος <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>29</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>550.9: plpf. δέδμητο <span class="bibl">Od.3.305</span>; 3pl. -ήατο <span class="bibl">Il.3.183</span>.—Poet. Verb, used by X. in pres. part. δαμάζων <span class="bibl"><span class="title">Mem.</span>4.3.10</span>: aor. Pass. <b class="b3">δαμασθεῖεν</b> ib.<span class="bibl">4.1.3</span>; also inf. <b class="b3">δαμασθῆναι</b> is f.l. in <span class="bibl">Isoc.7.4</span>:—<b class="b2">overpower</b>: </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> of animals, <b class="b2">tame, break in</b>, twice in Hom., in Med., ἡμίονον . . ἥτ' ἀλγίστη δαμάσασθαι <span class="bibl">Il.23.655</span>; τῶν κέν τιν' . . δαμασαίμην <span class="bibl">Od.4.637</span>:—later in Act., <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.3.10</span>:—Pass., ib.<span class="bibl">4.1.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of metals, <b class="b2">work</b>, σίδαρον <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>980</span> (lyr.); of land, <b class="b2">clear</b>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.316</span> (iv(?) A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of maidens, <b class="b2">make subject</b> to a husband, ἀνδρὶ δάμασσεν <span class="bibl">Il.18.432</span>:—Med., <b class="b2">force, seduce</b>, Leg.Gort. l.c.:—Pass., <span class="bibl">Il.3.301</span>, <span class="bibl">Od.3.269</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">subdue, conquer</b>, <span class="bibl">Od.9.59</span>, al.; βίῃ καὶ χερσὶ δ. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>490</span>:—Pass., <b class="b2">to be subject to</b> another, σοί τ' ἐπιπείθονται καὶ δεδμήμεσθα ἕκαστος <span class="bibl">Il.5.878</span>; δέδμητο δὲ λαὸς ὑπ' αὐτῷ <span class="bibl">Od.3.305</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> of the gods, <b class="b2">bring low</b>, <span class="bibl">Il.9.118</span>, <span class="bibl">16.845</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> <b class="b2">subdue, gain the mastery over</b>, <b class="b3">ἐπιθυμίαν</b> Stob.l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">lay low, kill</b>, esp. in fight, εἴ χ' ὑπ' ἐμοί γε θεὸς δαμάσῃ μνηστῆρας <span class="bibl">Od.21.213</span>:—Pass., ὑπ' ἐμοὶ δμηθέντα <span class="bibl">Il.5.646</span>; <b class="b3">ὑπὸ δουρὶ δαμέντα</b> ib.<span class="bibl">653</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of the powers of nature, etc., <b class="b2">overcome, overpower</b>, ἔρος . . θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν . . . ἐδάμασσεν <span class="bibl">14.316</span>:—Med., δαμασσάμενος φρένας οἴνῳ <span class="bibl">Od.9.454</span>, cf. <span class="bibl">516</span>:—Pass., <b class="b2">to be overcome</b>, αἴθρῳ καὶ καμάτῳ δεδμημένον <span class="bibl">14.318</span>; μαλακῷ δεδμημένοι ὕπνῳ <span class="bibl">Il.10.2</span>; ὕπνῳ καὶ φιλότητι δαμείς <span class="bibl">14.353</span>; ἁλὶ δέδμητο φίλον κῆρ <span class="bibl">Od.5.454</span>, cf. <span class="bibl">8.231</span>; δμαθέντες <b class="b2">dead</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>127</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">ἀγῶνα δαμάσσαι ἔργῳ</b> <b class="b2">win</b> it, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>8.80</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> <b class="b3">οὐ μήποτε τοῦτο δαμῇ, εἶναι μὴ ἐόντα</b> it shall never be <b class="b2">proved</b> that... <span class="bibl">Parm.7.1</span>. (<b class="b3">δᾰμᾰ-</b>: <b class="b3">δμη-</b> underlies <b class="b3">δάμνημι, ἐδάμα (ς) σα, de/dmhmai; dama/zw</b> is a post-Homeric form of pres.; cf. Skt. <b class="b2">dā´myati</b> 'to be tamed', <b class="b2">damitar-</b> 'tamer', etc.)</span> | |Definition=<span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>324</span> (lyr.), etc.: fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> δαμάσω <span class="title">AP</span>6.329 (Leon.); Ep. δαμάσσω <span class="bibl">Il.22.176</span>, also <b class="b3">δαμᾷ, δαμάᾳ</b>, <span class="bibl">1.61</span>, <span class="bibl">22.271</span>; 3pl. δαμόωσι <span class="bibl">6.368</span> (v. <b class="b3">δαμάω</b>): aor. 1 ἐδάμᾰσα <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.90</span> (part. δαμάσσαις <span class="bibl"><span class="title">O.</span>9.92</span>), Ep. <b class="b3">ἐδάμασσα, δάμασσα</b>, <span class="bibl">Il.5.191</span>, <span class="bibl">Od.14.367</span>: pf. δεδάμακα Stob. <span class="title">Flor.Monac.</span>82:—Med., fut. Ep. δαμάσσομαι <span class="bibl">Il.21.226</span>: aor. <b class="b3">ἐδαμάσσατο, δαμάσαντο, δαμασσάμενος</b>, <span class="bibl">Od.9.516</span>, <span class="bibl">Il.10.210</span>, <span class="bibl">Od.9.454</span>; aor. 1 opt. δαμάσαιτο <span class="title">Leg.Gort.</span>2.11: aor. 2 opt. δάμοιτο <span class="title">CIG</span>4000.18 (Iconium):—Pass., fut. 3 δεδμήσομαι <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>543</span>; irreg. δαμοῦμαι <span class="title">PMag.Par.</span>1.2906: aor. ἐδαμάσθην <span class="bibl">Od.8.231</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.20</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 279</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>563</span>; Ep. δαμάσθην <span class="bibl">Il.19.9</span>, cf. <span class="bibl">16.816</span>; <b class="b3">ἐδμήθην</b>, imper. δμηθήτω <span class="bibl">9.158</span>, δμηθείς <span class="bibl">4.99</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>1000</span>, Dor. δμᾱθείς <span class="bibl">A. <span class="title">Pers.</span>907</span> (lyr.), E. (lyr., v. infr.), <span class="bibl">Cerc.7.1</span>: <b class="b3">ἐδάμην [ᾰ</b>] <span class="bibl">Il.13.812</span>, <span class="bibl">Parm.7.1</span>, etc.; Ep. δάμην <span class="bibl">Od.3.90</span>; 3pl. δάμεν <span class="bibl">Il.8.344</span>; Ep. subj. δαμείω <span class="bibl">Od.18.54</span>, <span class="bibl">2</span> and 3sg. δαμήῃς -ήῃ <span class="bibl">Il.3.436</span>, <span class="bibl">22.246</span>, 2pl. δαμήετε <span class="bibl">7.72</span>; opt. δαμείην <span class="bibl">Il.3.301</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>648</span>; inf. δαμῆναι <span class="bibl">Il.15.522</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>368</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>200</span>, Ep. inf. δᾰμήμεναι <span class="bibl">Il.20.312</span>; part. δαμείς <span class="bibl">22.40</span>, Sapph.90, etc. (only form of aor. used by S., and preferred by A. and E.): pf. δέδμημαι <span class="bibl">Il.5.878</span>, etc., -ημένος <span class="bibl">14.482</span>, etc.; later δεδαμασμένος <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>29</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>550.9: plpf. δέδμητο <span class="bibl">Od.3.305</span>; 3pl. -ήατο <span class="bibl">Il.3.183</span>.—Poet. Verb, used by X. in pres. part. δαμάζων <span class="bibl"><span class="title">Mem.</span>4.3.10</span>: aor. Pass. <b class="b3">δαμασθεῖεν</b> ib.<span class="bibl">4.1.3</span>; also inf. <b class="b3">δαμασθῆναι</b> is f.l. in <span class="bibl">Isoc.7.4</span>:—<b class="b2">overpower</b>: </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> of animals, <b class="b2">tame, break in</b>, twice in Hom., in Med., ἡμίονον . . ἥτ' ἀλγίστη δαμάσασθαι <span class="bibl">Il.23.655</span>; τῶν κέν τιν' . . δαμασαίμην <span class="bibl">Od.4.637</span>:—later in Act., <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.3.10</span>:—Pass., ib.<span class="bibl">4.1.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of metals, <b class="b2">work</b>, σίδαρον <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>980</span> (lyr.); of land, <b class="b2">clear</b>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.316</span> (iv(?) A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of maidens, <b class="b2">make subject</b> to a husband, ἀνδρὶ δάμασσεν <span class="bibl">Il.18.432</span>:—Med., <b class="b2">force, seduce</b>, Leg.Gort. l.c.:—Pass., <span class="bibl">Il.3.301</span>, <span class="bibl">Od.3.269</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">subdue, conquer</b>, <span class="bibl">Od.9.59</span>, al.; βίῃ καὶ χερσὶ δ. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>490</span>:—Pass., <b class="b2">to be subject to</b> another, σοί τ' ἐπιπείθονται καὶ δεδμήμεσθα ἕκαστος <span class="bibl">Il.5.878</span>; δέδμητο δὲ λαὸς ὑπ' αὐτῷ <span class="bibl">Od.3.305</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> of the gods, <b class="b2">bring low</b>, <span class="bibl">Il.9.118</span>, <span class="bibl">16.845</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> <b class="b2">subdue, gain the mastery over</b>, <b class="b3">ἐπιθυμίαν</b> Stob.l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">lay low, kill</b>, esp. in fight, εἴ χ' ὑπ' ἐμοί γε θεὸς δαμάσῃ μνηστῆρας <span class="bibl">Od.21.213</span>:—Pass., ὑπ' ἐμοὶ δμηθέντα <span class="bibl">Il.5.646</span>; <b class="b3">ὑπὸ δουρὶ δαμέντα</b> ib.<span class="bibl">653</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of the powers of nature, etc., <b class="b2">overcome, overpower</b>, ἔρος . . θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν . . . ἐδάμασσεν <span class="bibl">14.316</span>:—Med., δαμασσάμενος φρένας οἴνῳ <span class="bibl">Od.9.454</span>, cf. <span class="bibl">516</span>:—Pass., <b class="b2">to be overcome</b>, αἴθρῳ καὶ καμάτῳ δεδμημένον <span class="bibl">14.318</span>; μαλακῷ δεδμημένοι ὕπνῳ <span class="bibl">Il.10.2</span>; ὕπνῳ καὶ φιλότητι δαμείς <span class="bibl">14.353</span>; ἁλὶ δέδμητο φίλον κῆρ <span class="bibl">Od.5.454</span>, cf. <span class="bibl">8.231</span>; δμαθέντες <b class="b2">dead</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>127</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">ἀγῶνα δαμάσσαι ἔργῳ</b> <b class="b2">win</b> it, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>8.80</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> <b class="b3">οὐ μήποτε τοῦτο δαμῇ, εἶναι μὴ ἐόντα</b> it shall never be <b class="b2">proved</b> that... <span class="bibl">Parm.7.1</span>. (<b class="b3">δᾰμᾰ-</b>: <b class="b3">δμη-</b> underlies <b class="b3">δάμνημι, ἐδάμα (ς) σα, de/dmhmai; dama/zw</b> is a post-Homeric form of pres.; cf. Skt. <b class="b2">dā´myati</b> 'to be tamed', <b class="b2">damitar-</b> 'tamer', etc.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0520.png Seite 520]] = [[δαμάω]], im praes. nachhomerisch, z. B. Aesch. Ch. 321; Xen. Mem. 4, 3, 10; dor. δαμάσδει Theocr. 4, 55; Pind. P. 11, 24; δαμάζεται Anaxand. Ath. X, 455 f. u. VI, 227 c (v. 15); s. [[δαμάω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A.Ch.324 (lyr.), etc.: fut.
A δαμάσω AP6.329 (Leon.); Ep. δαμάσσω Il.22.176, also δαμᾷ, δαμάᾳ, 1.61, 22.271; 3pl. δαμόωσι 6.368 (v. δαμάω): aor. 1 ἐδάμᾰσα Pi.N.7.90 (part. δαμάσσαις O.9.92), Ep. ἐδάμασσα, δάμασσα, Il.5.191, Od.14.367: pf. δεδάμακα Stob. Flor.Monac.82:—Med., fut. Ep. δαμάσσομαι Il.21.226: aor. ἐδαμάσσατο, δαμάσαντο, δαμασσάμενος, Od.9.516, Il.10.210, Od.9.454; aor. 1 opt. δαμάσαιτο Leg.Gort.2.11: aor. 2 opt. δάμοιτο CIG4000.18 (Iconium):—Pass., fut. 3 δεδμήσομαι h.Ap.543; irreg. δαμοῦμαι PMag.Par.1.2906: aor. ἐδαμάσθην Od.8.231, Pi.O.2.20, A.Pers. 279 (lyr.), E.Ph.563; Ep. δαμάσθην Il.19.9, cf. 16.816; ἐδμήθην, imper. δμηθήτω 9.158, δμηθείς 4.99, Hes.Th.1000, Dor. δμᾱθείς A. Pers.907 (lyr.), E. (lyr., v. infr.), Cerc.7.1: ἐδάμην [ᾰ] Il.13.812, Parm.7.1, etc.; Ep. δάμην Od.3.90; 3pl. δάμεν Il.8.344; Ep. subj. δαμείω Od.18.54, 2 and 3sg. δαμήῃς -ήῃ Il.3.436, 22.246, 2pl. δαμήετε 7.72; opt. δαμείην Il.3.301, E.Med.648; inf. δαμῆναι Il.15.522, A.Ch.368 (lyr.), S.Ph.200, Ep. inf. δᾰμήμεναι Il.20.312; part. δαμείς 22.40, Sapph.90, etc. (only form of aor. used by S., and preferred by A. and E.): pf. δέδμημαι Il.5.878, etc., -ημένος 14.482, etc.; later δεδαμασμένος Nic.Al.29, Epigr.Gr.550.9: plpf. δέδμητο Od.3.305; 3pl. -ήατο Il.3.183.—Poet. Verb, used by X. in pres. part. δαμάζων Mem.4.3.10: aor. Pass. δαμασθεῖεν ib.4.1.3; also inf. δαμασθῆναι is f.l. in Isoc.7.4:—overpower: I of animals, tame, break in, twice in Hom., in Med., ἡμίονον . . ἥτ' ἀλγίστη δαμάσασθαι Il.23.655; τῶν κέν τιν' . . δαμασαίμην Od.4.637:—later in Act., X.Mem.4.3.10:—Pass., ib.4.1.3. 2 of metals, work, σίδαρον E.Alc.980 (lyr.); of land, clear, PSI4.316 (iv(?) A.D.). II of maidens, make subject to a husband, ἀνδρὶ δάμασσεν Il.18.432:—Med., force, seduce, Leg.Gort. l.c.:—Pass., Il.3.301, Od.3.269. III subdue, conquer, Od.9.59, al.; βίῃ καὶ χερσὶ δ. Hes.Th.490:—Pass., to be subject to another, σοί τ' ἐπιπείθονται καὶ δεδμήμεσθα ἕκαστος Il.5.878; δέδμητο δὲ λαὸς ὑπ' αὐτῷ Od.3.305. b of the gods, bring low, Il.9.118, 16.845, al. c subdue, gain the mastery over, ἐπιθυμίαν Stob.l.c. 2 lay low, kill, esp. in fight, εἴ χ' ὑπ' ἐμοί γε θεὸς δαμάσῃ μνηστῆρας Od.21.213:—Pass., ὑπ' ἐμοὶ δμηθέντα Il.5.646; ὑπὸ δουρὶ δαμέντα ib.653. 3 of the powers of nature, etc., overcome, overpower, ἔρος . . θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν . . . ἐδάμασσεν 14.316:—Med., δαμασσάμενος φρένας οἴνῳ Od.9.454, cf. 516:—Pass., to be overcome, αἴθρῳ καὶ καμάτῳ δεδμημένον 14.318; μαλακῷ δεδμημένοι ὕπνῳ Il.10.2; ὕπνῳ καὶ φιλότητι δαμείς 14.353; ἁλὶ δέδμητο φίλον κῆρ Od.5.454, cf. 8.231; δμαθέντες dead, E.Alc.127 (lyr.). IV ἀγῶνα δαμάσσαι ἔργῳ win it, Pi.P.8.80. V οὐ μήποτε τοῦτο δαμῇ, εἶναι μὴ ἐόντα it shall never be proved that... Parm.7.1. (δᾰμᾰ-: δμη- underlies δάμνημι, ἐδάμα (ς) σα, de/dmhmai; dama/zw is a post-Homeric form of pres.; cf. Skt. dā´myati 'to be tamed', damitar- 'tamer', etc.)
German (Pape)
[Seite 520] = δαμάω, im praes. nachhomerisch, z. B. Aesch. Ch. 321; Xen. Mem. 4, 3, 10; dor. δαμάσδει Theocr. 4, 55; Pind. P. 11, 24; δαμάζεται Anaxand. Ath. X, 455 f. u. VI, 227 c (v. 15); s. δαμάω.
