κυριακός: Difference between revisions
From LSJ
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kuriako/s | |Beta Code=kuriako/s | ||
|Definition=ή, όν, (κύριος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for an owner</b> or <b class="b2">master</b>, Stud.Pal.22.177.18 (ii A.D.); but usu. <b class="b2">of the Roman Emperor</b>, <b class="b3">ὁ κ. φίσκος</b> <b class="b2">the fiscus</b>, <span class="title">CIG</span>2827 (Aphrod.), <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.567 (Caria (?)); <b class="b3">κ. ψῆφοι, λόγος</b>, <span class="title">OGI</span>669.13, 18 (Egypt, i A.D.); κ. χρῆμα <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>474.41</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> esp. <b class="b2">belonging to the Lord (Christ</b>): K. <b class="b3">δεῖπνον</b> <b class="b2">the Lord's Supper</b>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>11.20</span>; ἡ K. ἡμέρα <b class="b2">the Lord's day</b>, Apoc.1.10; <b class="b3">τὸ Κυριακόν</b> (sc. <b class="b3">δῶμα</b>) <b class="b2">the Lord's house</b>, Edict.Maximiniap.<span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>9.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Subst. <b class="b3">κυριακός, ὁ</b>, spirit invoked in magic, <span class="title">PMag.Par.</span>1.916.</span> | |Definition=ή, όν, (κύριος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for an owner</b> or <b class="b2">master</b>, Stud.Pal.22.177.18 (ii A.D.); but usu. <b class="b2">of the Roman Emperor</b>, <b class="b3">ὁ κ. φίσκος</b> <b class="b2">the fiscus</b>, <span class="title">CIG</span>2827 (Aphrod.), <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.567 (Caria (?)); <b class="b3">κ. ψῆφοι, λόγος</b>, <span class="title">OGI</span>669.13, 18 (Egypt, i A.D.); κ. χρῆμα <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>474.41</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> esp. <b class="b2">belonging to the Lord (Christ</b>): K. <b class="b3">δεῖπνον</b> <b class="b2">the Lord's Supper</b>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>11.20</span>; ἡ K. ἡμέρα <b class="b2">the Lord's day</b>, Apoc.1.10; <b class="b3">τὸ Κυριακόν</b> (sc. <b class="b3">δῶμα</b>) <b class="b2">the Lord's house</b>, Edict.Maximiniap.<span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>9.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Subst. <b class="b3">κυριακός, ὁ</b>, spirit invoked in magic, <span class="title">PMag.Par.</span>1.916.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1536.png Seite 1536]] dem Herrn gehörig, ihn betreffend; bes. bei K. S.; κυριακὴ [[ἡμέρα]], der Tag des Herrn,<b class="b2"> Sonntag</b>; τὸ κυριακὸν [[δεῖπνον]], auch ohne dieses subst., das <b class="b2">heilige Abendmahl</b>; τὸ κυριακόν auch = das Haus des Herrn, der <b class="b2">Tempel</b>, die Kirche. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, (κύριος)
A of or for an owner or master, Stud.Pal.22.177.18 (ii A.D.); but usu. of the Roman Emperor, ὁ κ. φίσκος the fiscus, CIG2827 (Aphrod.), Supp.Epigr.2.567 (Caria (?)); κ. ψῆφοι, λόγος, OGI669.13, 18 (Egypt, i A.D.); κ. χρῆμα POxy.474.41 (ii A.D.). II esp. belonging to the Lord (Christ): K. δεῖπνον the Lord's Supper, 1 Ep.Cor.11.20; ἡ K. ἡμέρα the Lord's day, Apoc.1.10; τὸ Κυριακόν (sc. δῶμα) the Lord's house, Edict.Maximiniap.Eus.PE9.10. III Subst. κυριακός, ὁ, spirit invoked in magic, PMag.Par.1.916.
German (Pape)
[Seite 1536] dem Herrn gehörig, ihn betreffend; bes. bei K. S.; κυριακὴ ἡμέρα, der Tag des Herrn, Sonntag; τὸ κυριακὸν δεῖπνον, auch ohne dieses subst., das heilige Abendmahl; τὸ κυριακόν auch = das Haus des Herrn, der Tempel, die Kirche.
