ὑπερπαίω: Difference between revisions
From LSJ
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(perpai/w | |Beta Code=u(perpai/w | ||
|Definition=mostly used in pf. <b class="b3">-πέπαικα</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">overstrike, surpass, exceed</b>, c. gen., πολὺ δ' ὑπερπέπαικεν τούτων <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>1118</span>: c. acc., τοσοῦτον ὑπερπέπαικας πλούτῳ τοὺς ἄλλους <span class="bibl">D.50.34</span>, cf. <span class="bibl">Plb.14.5.14</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">Ap.</span>1.34</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>9</span>, Aristocl. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>15.2</span>, <span class="bibl">Hld.7.9</span>, <span class="bibl">Iamb. <span class="title">in Nic.</span>p.32P.</span>; τὰ -παίοντα χρήματα <span class="title">Supp.Epigr.</span>3.509 (Thrace, iii A.D.).</span> | |Definition=mostly used in pf. <b class="b3">-πέπαικα</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">overstrike, surpass, exceed</b>, c. gen., πολὺ δ' ὑπερπέπαικεν τούτων <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>1118</span>: c. acc., τοσοῦτον ὑπερπέπαικας πλούτῳ τοὺς ἄλλους <span class="bibl">D.50.34</span>, cf. <span class="bibl">Plb.14.5.14</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">Ap.</span>1.34</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>9</span>, Aristocl. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>15.2</span>, <span class="bibl">Hld.7.9</span>, <span class="bibl">Iamb. <span class="title">in Nic.</span>p.32P.</span>; τὰ -παίοντα χρήματα <span class="title">Supp.Epigr.</span>3.509 (Thrace, iii A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1200.png Seite 1200]] (s. [[παίω]]), überschreiten, übertreffen, τινός, Ar. Eccl. 1118; Ath. XII, 538 b; ὑπερπέπαικας τοὺς ἄλλους ἀνθρώπους πλούτῳ Dem. 50, 34; τὸ γεγονὸς ὑπερεπεπαίκει τῇ δεινότητι πάσας τὰς προειρημένας πράξεις Pol. 14, 5, 14; Sp., wie Luc. Catapl. 27. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
mostly used in pf. -πέπαικα,
A overstrike, surpass, exceed, c. gen., πολὺ δ' ὑπερπέπαικεν τούτων Ar.Ec.1118: c. acc., τοσοῦτον ὑπερπέπαικας πλούτῳ τοὺς ἄλλους D.50.34, cf. Plb.14.5.14, J.Ap.1.34, Luc.Im.9, Aristocl. ap. Eus.PE15.2, Hld.7.9, Iamb. in Nic.p.32P.; τὰ -παίοντα χρήματα Supp.Epigr.3.509 (Thrace, iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 1200] (s. παίω), überschreiten, übertreffen, τινός, Ar. Eccl. 1118; Ath. XII, 538 b; ὑπερπέπαικας τοὺς ἄλλους ἀνθρώπους πλούτῳ Dem. 50, 34; τὸ γεγονὸς ὑπερεπεπαίκει τῇ δεινότητι πάσας τὰς προειρημένας πράξεις Pol. 14, 5, 14; Sp., wie Luc. Catapl. 27.
