Βάκχος: Difference between revisions
Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*ba/kxos | |Beta Code=*ba/kxos | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">Bacchus</b>, name of Dionysus, first in <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>211</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>560</span> (lyr.), al., <span class="bibl">Limen.19</span>, <span class="bibl">Theoc.<span class="title">Ep.</span>18.3</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Ζεὺς Β. <span class="title">Epigr.Gr.</span>1035.22. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">wine</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1061</span> (lyr.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">Bacchanal</b>, <span class="bibl">Heraclit.14</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>491</span>: generally, <b class="b2">any one inspired, frantic</b>, Ἅιδου Βάκχος <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>1119</span>; <b class="b3">πολλοὶ μὲν ναρθηκοφόροι</b>, Β. δέ τε παῦροι <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">branch</b> carried by initiates, <span class="bibl">Xenoph.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> a kind of <b class="b2">grey mullet</b>, Hices. ap. <span class="bibl">Ath.7.306e</span>; = [[ὀνίσκος]] II, Dorio ap. <span class="bibl">Ath.3.118c</span>, cf. Xenocr.I. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> <b class="b2">garland</b>, βάκχοισιν κεφαλὰς περιάνθεσιν ἐστέψαντο Nic.<span class="title">Fr.</span>130. </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> = [[κλαυθμός]] (Phoenician), Hsch.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">Bacchus</b>, name of Dionysus, first in <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>211</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>560</span> (lyr.), al., <span class="bibl">Limen.19</span>, <span class="bibl">Theoc.<span class="title">Ep.</span>18.3</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Ζεὺς Β. <span class="title">Epigr.Gr.</span>1035.22. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">wine</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1061</span> (lyr.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">Bacchanal</b>, <span class="bibl">Heraclit.14</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>491</span>: generally, <b class="b2">any one inspired, frantic</b>, Ἅιδου Βάκχος <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>1119</span>; <b class="b3">πολλοὶ μὲν ναρθηκοφόροι</b>, Β. δέ τε παῦροι <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">branch</b> carried by initiates, <span class="bibl">Xenoph.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> a kind of <b class="b2">grey mullet</b>, Hices. ap. <span class="bibl">Ath.7.306e</span>; = [[ὀνίσκος]] II, Dorio ap. <span class="bibl">Ath.3.118c</span>, cf. Xenocr.I. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> <b class="b2">garland</b>, βάκχοισιν κεφαλὰς περιάνθεσιν ἐστέψαντο Nic.<span class="title">Fr.</span>130. </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> = [[κλαυθμός]] (Phoenician), Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] ὁ, nom. pr., 1) der Gott Bacchus, Dionysus, = [[Ἴακχος]], w. m. s.; erst seit Her. gebräuchlich. Bei Dichtern übertr., der Wein, Eur. I. A. 1061 u. öfter; auch in Anth. – 2) der Bacchant, Plat. Phaed. 69 c; der bacchisch Begeisterte, Verzückte, Rasende, Ἅιδου βάκχος Eur. Herc. fur. 119, s. [[βάκχη]]; ähnl. Ἔρωτος βάκχοι Ael. V. H. 3, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A Bacchus, name of Dionysus, first in S.OT211 (lyr.), cf. E.Hipp.560 (lyr.), al., Limen.19, Theoc.Ep.18.3, etc. 2 Ζεὺς Β. Epigr.Gr.1035.22. II wine, E.IA1061 (lyr.), etc. III Bacchanal, Heraclit.14, E.Ba.491: generally, any one inspired, frantic, Ἅιδου Βάκχος Id.HF1119; πολλοὶ μὲν ναρθηκοφόροι, Β. δέ τε παῦροι Orph.Fr.5. 2 branch carried by initiates, Xenoph.17. IV a kind of grey mullet, Hices. ap. Ath.7.306e; = ὀνίσκος II, Dorio ap. Ath.3.118c, cf. Xenocr.I. V garland, βάκχοισιν κεφαλὰς περιάνθεσιν ἐστέψαντο Nic.Fr.130. VI = κλαυθμός (Phoenician), Hsch.
German (Pape)
[Seite 427] ὁ, nom. pr., 1) der Gott Bacchus, Dionysus, = Ἴακχος, w. m. s.; erst seit Her. gebräuchlich. Bei Dichtern übertr., der Wein, Eur. I. A. 1061 u. öfter; auch in Anth. – 2) der Bacchant, Plat. Phaed. 69 c; der bacchisch Begeisterte, Verzückte, Rasende, Ἅιδου βάκχος Eur. Herc. fur. 119, s. βάκχη; ähnl. Ἔρωτος βάκχοι Ael. V. H. 3, 9.
