ἐαρινός: Difference between revisions
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)arino/s | |Beta Code=e)arino/s | ||
|Definition=ή, όν, Ep. εἰαρινός (also ἠαρινός <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>401</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.152</span> (iii B. C.)); in other Poets, ἠρινός:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of spring</b>, <b class="b3">εἰαρινὴ ὥρη</b> <b class="b2">springtime</b>, <span class="bibl">Il.16.643</span>, cf. <span class="bibl">Plb.3.34.6</span>; εἰαρινὰ ἄνθεα <span class="bibl">Il.2.89</span>; πλόος εἰαρινός <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>678</span>; <b class="b3">θάλπος ἐαρινόν</b> the heat <b class="b2">of spring</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.6.22</span>; ἄνεμος ἠρινός <span class="bibl">Sol.13.19</span>; ἠρινὰ φύλλα <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.46</span>; λειμῶνος ἠρινοῦ στάχυν <span class="bibl">E. <span class="title">Supp.</span>448</span>; ἐ. πυλαία <span class="title">IG</span>9(1).111 (Elatea); τροπαί <span class="bibl">Ph.2.163</span>; μῆλα ἐ. <b class="b2">apricots</b>, PCair.Zen.33.13 (iii B.C.):—neut. as Adv., <b class="b2">in spring-time</b>, μέλισσα λειμῶν' ἠρινὸν διέρχεται <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>77</span> (s.v.l., <b class="b3">ἐαρινή</b> Sch.); γῆ ἠρινὸν θάλλουσα <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>316.3</span>: <b class="b3">ἠρινὰ κελαδεῖν</b>, of the swallow, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pax</span>800</span> (lyr.). Adv. ἐαρινῶς Hsch. s.v. [[ἦρις ὡς]].</span> | |Definition=ή, όν, Ep. εἰαρινός (also ἠαρινός <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>401</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.152</span> (iii B. C.)); in other Poets, ἠρινός:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of spring</b>, <b class="b3">εἰαρινὴ ὥρη</b> <b class="b2">springtime</b>, <span class="bibl">Il.16.643</span>, cf. <span class="bibl">Plb.3.34.6</span>; εἰαρινὰ ἄνθεα <span class="bibl">Il.2.89</span>; πλόος εἰαρινός <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>678</span>; <b class="b3">θάλπος ἐαρινόν</b> the heat <b class="b2">of spring</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.6.22</span>; ἄνεμος ἠρινός <span class="bibl">Sol.13.19</span>; ἠρινὰ φύλλα <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.46</span>; λειμῶνος ἠρινοῦ στάχυν <span class="bibl">E. <span class="title">Supp.</span>448</span>; ἐ. πυλαία <span class="title">IG</span>9(1).111 (Elatea); τροπαί <span class="bibl">Ph.2.163</span>; μῆλα ἐ. <b class="b2">apricots</b>, PCair.Zen.33.13 (iii B.C.):—neut. as Adv., <b class="b2">in spring-time</b>, μέλισσα λειμῶν' ἠρινὸν διέρχεται <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>77</span> (s.v.l., <b class="b3">ἐαρινή</b> Sch.); γῆ ἠρινὸν θάλλουσα <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>316.3</span>: <b class="b3">ἠρινὰ κελαδεῖν</b>, of the swallow, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pax</span>800</span> (lyr.). Adv. ἐαρινῶς Hsch. s.v. [[ἦρις ὡς]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0698.png Seite 698]] zum Frühling gehörig; ὥρα, Frühlingszeit, Pol. 2, 54, 5; Plut. Num 19; [[θάλπος]] Xen. Cyr. 8, 6, 22; – poet. [[εἰαρινός]], z. B. ὥρη Il. 16, 463; ἄνθεα 2, 471; [[πλόος]] Hes. O. 676 u. öfter in der Anthol. Att. gew. [[ἠρινός]]; Ar. Av. 683; ἠρινὰ κελαδεῖν, von der Schwalbe, Pax 800; [[χρόνος]] Xen. Hell. 3, 2, 10; – Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, Ep. εἰαρινός (also ἠαρινός h.Cer.401, PPetr.3p.152 (iii B. C.)); in other Poets, ἠρινός:—
A of spring, εἰαρινὴ ὥρη springtime, Il.16.643, cf. Plb.3.34.6; εἰαρινὰ ἄνθεα Il.2.89; πλόος εἰαρινός Hes.Op.678; θάλπος ἐαρινόν the heat of spring, X.Cyr.8.6.22; ἄνεμος ἠρινός Sol.13.19; ἠρινὰ φύλλα Pi.P.9.46; λειμῶνος ἠρινοῦ στάχυν E. Supp.448; ἐ. πυλαία IG9(1).111 (Elatea); τροπαί Ph.2.163; μῆλα ἐ. apricots, PCair.Zen.33.13 (iii B.C.):—neut. as Adv., in spring-time, μέλισσα λειμῶν' ἠρινὸν διέρχεται E.Hipp.77 (s.v.l., ἐαρινή Sch.); γῆ ἠρινὸν θάλλουσα Id.Fr.316.3: ἠρινὰ κελαδεῖν, of the swallow, Ar. Pax800 (lyr.). Adv. ἐαρινῶς Hsch. s.v. ἦρις ὡς.
German (Pape)
[Seite 698] zum Frühling gehörig; ὥρα, Frühlingszeit, Pol. 2, 54, 5; Plut. Num 19; θάλπος Xen. Cyr. 8, 6, 22; – poet. εἰαρινός, z. B. ὥρη Il. 16, 463; ἄνθεα 2, 471; πλόος Hes. O. 676 u. öfter in der Anthol. Att. gew. ἠρινός; Ar. Av. 683; ἠρινὰ κελαδεῖν, von der Schwalbe, Pax 800; χρόνος Xen. Hell. 3, 2, 10; – Sp.
