ἀελπτέω: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(4000) |
(6_6) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)elpte/w | |Beta Code=a)elpte/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">have no hope, despair</b>, only in part., ἀελπτέοντες σόον εἶναι <span class="bibl">Il.7.310</span>; ἀ. τοὺς Ἕλληνας ὑπερβαλέεσθαι <span class="bibl">Hdt.7.168</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">have no hope, despair</b>, only in part., ἀελπτέοντες σόον εἶναι <span class="bibl">Il.7.310</span>; ἀ. τοὺς Ἕλληνας ὑπερβαλέεσθαι <span class="bibl">Hdt.7.168</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀελπτέω''': εἶμαι [[ἄελπτος]], δὲν ἔχω ἐλπίδα, ἀπογινώσκω, μόνον ἐν τῇ μετοχῇ ἀπαντᾷ, ἀελπτέοντες σόον [[εἶναι]], Ἰλ. Η. 310· ἀ. τοὺς Ἕλληνας ὑπερβαλέεσθαι, Ἡρόδ. 7. 168. Οἱ τύποι ἀελπέω, ἀελπής, ὑποστηρίζονται ὑπὸ Λοβ. Φρύν. 569. | |||
}} | }} |
Revision as of 09:42, 5 August 2017
English (LSJ)
A have no hope, despair, only in part., ἀελπτέοντες σόον εἶναι Il.7.310; ἀ. τοὺς Ἕλληνας ὑπερβαλέεσθαι Hdt.7.168.
Greek (Liddell-Scott)
ἀελπτέω: εἶμαι ἄελπτος, δὲν ἔχω ἐλπίδα, ἀπογινώσκω, μόνον ἐν τῇ μετοχῇ ἀπαντᾷ, ἀελπτέοντες σόον εἶναι, Ἰλ. Η. 310· ἀ. τοὺς Ἕλληνας ὑπερβαλέεσθαι, Ἡρόδ. 7. 168. Οἱ τύποι ἀελπέω, ἀελπής, ὑποστηρίζονται ὑπὸ Λοβ. Φρύν. 569.