αἱματόω: Difference between revisions
καὶ οὐκ ἐκδικᾶταί σου ἡ χείρ, καὶ οὐ μηνιεῖς τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου καὶ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν· ἐγώ εἰμι κύριος. Τὸν νόμον μου φυλάξεσθε → Let your hand not seek vengeance; do not show wrath toward the children of your people; love your neighbor as yourself. I am the Lord! Keep my Torah! (Leviticus 19:18f. LXX)
(4000) |
(6_14) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ai(mato/w | |Beta Code=ai(mato/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make bloody, stain with blood</b>, αἱμάτου θεᾶς βωμόν <span class="bibl">E. <span class="title">Andr.</span>260</span>; διὰ παρῇδος ὄνυχα . . αἱματοῦτε <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>77</span>:—Pass., μηδὲν αἱματώμεθα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1656</span>; κρᾶτας αἱματούμενοι <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1149</span>; ᾑματωμένη χεῖρας <span class="bibl">Id.<span class="title">Ba.</span>1135</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>476</span>, <span class="bibl">Th.7.84</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.4.10</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">slay</b>, aor. αἱματῶσαι <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>987</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">turn into blood</b>, τὴν τροφήν Gal. 8.379:—Pass., <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Ren.Ves.</span>5.2</span>, Gal.17(2).692.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make bloody, stain with blood</b>, αἱμάτου θεᾶς βωμόν <span class="bibl">E. <span class="title">Andr.</span>260</span>; διὰ παρῇδος ὄνυχα . . αἱματοῦτε <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>77</span>:—Pass., μηδὲν αἱματώμεθα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1656</span>; κρᾶτας αἱματούμενοι <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1149</span>; ᾑματωμένη χεῖρας <span class="bibl">Id.<span class="title">Ba.</span>1135</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>476</span>, <span class="bibl">Th.7.84</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.4.10</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">slay</b>, aor. αἱματῶσαι <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>987</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">turn into blood</b>, τὴν τροφήν Gal. 8.379:—Pass., <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Ren.Ves.</span>5.2</span>, Gal.17(2).692.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἱμᾰτόω''': μέλλ. -ώσω, [[καθαιμάσσω]], αἱματώνω, βρέχω δι’ αἵματος, αἱμάτου θεᾶς βωμόν, Εὐρ. Ἀνδρ. 260· διὰ παρῇδος ὄνυχα ... αἱματοῦτε, ὁ αὐτ. Ἱκ. 77. ― Παθ. μηδὲν αἱματώμεθα, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1656· κρᾶτας αἱματούμενοι, Εὐρ. Φοίν. 1149· ᾑματωμένη χεῖρας, ὁ αὐτ. Βάκχ. 1135· πρβλ. Ἀριστ. Βατρ. 476. Θουκ. 7. 84. Ξεν. Κύρ. 1. 4, 10. 2) [[σφάζω]], [[φονεύω]], ἀόρ. αἱματῶσαι, Σοφ. Ἀποσπ. 814. ΙΙ. [[μεταβάλλω]] τι εἰς [[αἷμα]], Ἰατρ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:58, 5 August 2017
English (LSJ)
A make bloody, stain with blood, αἱμάτου θεᾶς βωμόν E. Andr.260; διὰ παρῇδος ὄνυχα . . αἱματοῦτε Id.Supp.77:—Pass., μηδὲν αἱματώμεθα A.Ag.1656; κρᾶτας αἱματούμενοι E.Ph.1149; ᾑματωμένη χεῖρας Id.Ba.1135, cf. Ar.Ra.476, Th.7.84, X.Cyr.1.4.10, etc. 2 slay, aor. αἱματῶσαι S.Fr.987. II turn into blood, τὴν τροφήν Gal. 8.379:—Pass., Ruf.Ren.Ves.5.2, Gal.17(2).692.
Greek (Liddell-Scott)
αἱμᾰτόω: μέλλ. -ώσω, καθαιμάσσω, αἱματώνω, βρέχω δι’ αἵματος, αἱμάτου θεᾶς βωμόν, Εὐρ. Ἀνδρ. 260· διὰ παρῇδος ὄνυχα ... αἱματοῦτε, ὁ αὐτ. Ἱκ. 77. ― Παθ. μηδὲν αἱματώμεθα, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1656· κρᾶτας αἱματούμενοι, Εὐρ. Φοίν. 1149· ᾑματωμένη χεῖρας, ὁ αὐτ. Βάκχ. 1135· πρβλ. Ἀριστ. Βατρ. 476. Θουκ. 7. 84. Ξεν. Κύρ. 1. 4, 10. 2) σφάζω, φονεύω, ἀόρ. αἱματῶσαι, Σοφ. Ἀποσπ. 814. ΙΙ. μεταβάλλω τι εἰς αἷμα, Ἰατρ.
