ὀρθόδωρον: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(13_1) |
(6_21) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0374.png Seite 374]] τό, die Länge von der Vorderhand, [[καρπός]], bis zu den Fingerspitzen (vgl. [[δῶρον]]), Poll. 2, 157. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0374.png Seite 374]] τό, die Länge von der Vorderhand, [[καρπός]], bis zu den Fingerspitzen (vgl. [[δῶρον]]), Poll. 2, 157. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀρθόδωρον''': τό, ([[δῶρον]] ΙΙ) «[[μέτρον]] τὸ ὀρθὸν τῆς χειρὸς ἀπὸ ἄκρου τοῦ καρποῦ [[μέχρι]] τοῦ δακτύλου· οἱ δὲ σπιθαμὴν» Ἡσύχ. - [[Κατὰ]] [[Πολυδ]]. Β΄, 157, «τὸ δὲ ἀπὸ τοῦ καρποῦ ἕως [[ἄκρων]] δακτύλων, ἡ πᾶσα [[χείρ]], [[ὀρθόδωρον]]». | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:04, 5 August 2017
English (LSJ)
τό, (δῶρον II)
A the length from the wrist to the finger-ends, = σπιθαμή, Hsch., cf. Poll.2.157. II = membrum erectum, PLond. 1821.166.
German (Pape)
[Seite 374] τό, die Länge von der Vorderhand, καρπός, bis zu den Fingerspitzen (vgl. δῶρον), Poll. 2, 157.
Greek (Liddell-Scott)
ὀρθόδωρον: τό, (δῶρον ΙΙ) «μέτρον τὸ ὀρθὸν τῆς χειρὸς ἀπὸ ἄκρου τοῦ καρποῦ μέχρι τοῦ δακτύλου· οἱ δὲ σπιθαμὴν» Ἡσύχ. - Κατὰ Πολυδ. Β΄, 157, «τὸ δὲ ἀπὸ τοῦ καρποῦ ἕως ἄκρων δακτύλων, ἡ πᾶσα χείρ, ὀρθόδωρον».
