συνδιατρίβω: Difference between revisions
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(11) |
(6_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sundiatri/bw | |Beta Code=sundiatri/bw | ||
|Definition=[ῑ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pass</b> or <b class="b2">spend</b> time <b class="b2">with</b> or <b class="b2">together</b>, <b class="b3">σὺν . . Κίμωνι αἰῶνα πάντα σ</b>. <span class="bibl">Cratin.1.5</span>; <b class="b3">τὸν ἄλλον σ. χρόνον</b> (sc. <b class="b3">τοῖς τεθνηκόσι</b>) <span class="bibl">Antiph.53.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> more freq. without acc., <b class="b2">live constantly with</b>, <b class="b3">μετά τινος</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>172c</span>, <span class="bibl">Isoc.2.27</span>, cf. <span class="title">Vit.Philonid.</span> p.12 C.; <b class="b3">οἱ τῷ Σωκράτει συνδιατρίβοντες</b> his disciples, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.2.3</span>, <span class="bibl">4.1.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">occupy oneself with</b>, μύθοις <span class="bibl">Isoc.4.158</span>, cf. <span class="bibl">2.43</span>, <span class="bibl">9.76</span>.</span> | |Definition=[ῑ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pass</b> or <b class="b2">spend</b> time <b class="b2">with</b> or <b class="b2">together</b>, <b class="b3">σὺν . . Κίμωνι αἰῶνα πάντα σ</b>. <span class="bibl">Cratin.1.5</span>; <b class="b3">τὸν ἄλλον σ. χρόνον</b> (sc. <b class="b3">τοῖς τεθνηκόσι</b>) <span class="bibl">Antiph.53.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> more freq. without acc., <b class="b2">live constantly with</b>, <b class="b3">μετά τινος</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>172c</span>, <span class="bibl">Isoc.2.27</span>, cf. <span class="title">Vit.Philonid.</span> p.12 C.; <b class="b3">οἱ τῷ Σωκράτει συνδιατρίβοντες</b> his disciples, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.2.3</span>, <span class="bibl">4.1.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">occupy oneself with</b>, μύθοις <span class="bibl">Isoc.4.158</span>, cf. <span class="bibl">2.43</span>, <span class="bibl">9.76</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συνδιατρίβω''': [ῑ], μέλλ. -ψω, [[διέρχομαι]] τὸν χρόνον μετά τινος ἢ [[ὁμοῦ]], σύν… Κίμωνι αἰῶνα πάντα συνδιατρίψειν Κρατῖν. ἐν «Ἀρχιλόχοις» 1. 5· σ. διατριβὰς ἀλλήλοις Αἰσχίλ. 21. 1· τὸν ἄλλον σ. χρόνον (ἐξυπακουομ. τοῖς τεθνηκόσι) Ἀντιφάνης ἐν «Ἀφροδίτης γοναῖς» 2. 2) συνηθέστερον ἀπολ. (ἐξυπακ. τοῦ βίον) ζῶ διαρκῶς μετά τινος, [[μάλιστα]] [[μετὰ]] κυρίου ἢ δεσπότου, τινὶ καὶ μετά τινος Πλάτ. Συμπ. 172C, Ἰσοκρ. 20Β· οἱ τῷ Σωκράτει συνδιατρίβοντες, οἱ μαθηταὶ [[αὐτοῦ]], Ξεν. Ἀπομν. 1. 2, 3., 4. 1, 1. ΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, ἀσχολοῦμαι εἴς τι, μύθοις Ἰσοκρ. 73Ε, πρβλ. 23C, 206D. ― Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολογικὰ τόμ. Α΄, σ. 127. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:22, 5 August 2017
English (LSJ)
[ῑ],
A pass or spend time with or together, σὺν . . Κίμωνι αἰῶνα πάντα σ. Cratin.1.5; τὸν ἄλλον σ. χρόνον (sc. τοῖς τεθνηκόσι) Antiph.53.6. 2 more freq. without acc., live constantly with, μετά τινος, Pl.Smp.172c, Isoc.2.27, cf. Vit.Philonid. p.12 C.; οἱ τῷ Σωκράτει συνδιατρίβοντες his disciples, X.Mem.1.2.3, 4.1.1. II of things, occupy oneself with, μύθοις Isoc.4.158, cf. 2.43, 9.76.
Greek (Liddell-Scott)
συνδιατρίβω: [ῑ], μέλλ. -ψω, διέρχομαι τὸν χρόνον μετά τινος ἢ ὁμοῦ, σύν… Κίμωνι αἰῶνα πάντα συνδιατρίψειν Κρατῖν. ἐν «Ἀρχιλόχοις» 1. 5· σ. διατριβὰς ἀλλήλοις Αἰσχίλ. 21. 1· τὸν ἄλλον σ. χρόνον (ἐξυπακουομ. τοῖς τεθνηκόσι) Ἀντιφάνης ἐν «Ἀφροδίτης γοναῖς» 2. 2) συνηθέστερον ἀπολ. (ἐξυπακ. τοῦ βίον) ζῶ διαρκῶς μετά τινος, μάλιστα μετὰ κυρίου ἢ δεσπότου, τινὶ καὶ μετά τινος Πλάτ. Συμπ. 172C, Ἰσοκρ. 20Β· οἱ τῷ Σωκράτει συνδιατρίβοντες, οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Ξεν. Ἀπομν. 1. 2, 3., 4. 1, 1. ΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, ἀσχολοῦμαι εἴς τι, μύθοις Ἰσοκρ. 73Ε, πρβλ. 23C, 206D. ― Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολογικὰ τόμ. Α΄, σ. 127.
