μετεγγράφω: Difference between revisions

From LSJ

ἐνίοτε οἱ οἰκέται εἰς τὴν θάλασσαν ἐλαύνουσιν αὐτούς → sometimes the slaves ride them into the sea

Source
(13_3)
(6_1)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0157.png Seite 157]] anders einschreiben, in einer Liste Eingeschriebenes umändern, οὐδεὶς μετεγγραφήσεται, ἀλλ' [[ὅςπερ]] ἦν τὸ πρῶτον ἐγγεγράψεται, Ar. Equ. 1367.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0157.png Seite 157]] anders einschreiben, in einer Liste Eingeschriebenes umändern, οὐδεὶς μετεγγραφήσεται, ἀλλ' [[ὅςπερ]] ἦν τὸ πρῶτον ἐγγεγράψεται, Ar. Equ. 1367.
}}
{{ls
|lstext='''μετεγγράφω''': [[ἐγγράφω]] εἰς νέον κατάλογον, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1370, κατὰ β΄ παθ. μέλλ. μετεγγραφήσεται.
}}
}}

Revision as of 10:40, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μετεγγράφω Medium diacritics: μετεγγράφω Low diacritics: μετεγγράφω Capitals: ΜΕΤΕΓΓΡΑΦΩ
Transliteration A: metengráphō Transliteration B: metengraphō Transliteration C: meteggrafo Beta Code: meteggra/fw

English (LSJ)

[ᾰ],

   A place upon a new register, Ar.Eq.1370 (fut. 2 Pass. μετεγγραφήσεται); re-register, τὸν ἐωνημένον Thphr.Fr.97.3; ἑαυτὸν εἰς τοὺς ἄνδρας Sch.Pi.O.9.134.    2 rewrite, prob. f.l. for μεταγρ- in Luc.Hist.Conscr.5.

German (Pape)

[Seite 157] anders einschreiben, in einer Liste Eingeschriebenes umändern, οὐδεὶς μετεγγραφήσεται, ἀλλ' ὅςπερ ἦν τὸ πρῶτον ἐγγεγράψεται, Ar. Equ. 1367.

Greek (Liddell-Scott)

μετεγγράφω: ἐγγράφω εἰς νέον κατάλογον, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1370, κατὰ β΄ παθ. μέλλ. μετεγγραφήσεται.