κατασήπω: Difference between revisions
ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν → Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture | Simonides, however, calls painting inarticulate poetry and poetry articulate painting
(7) |
(6_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katash/pw | |Beta Code=katash/pw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cause</b> or <b class="b2">allow to rot</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.21</span>:—Pass., <b class="b2">rot away</b>, ib.<span class="bibl">8.2.22</span>; μὴ . . κατὰ Χρόα πάντα σᾰπήῃ <span class="bibl">Il.19.27</span>; ἕως ἂν κατασαπῇ <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phd.</span>86d</span>; -σαπέντων τῶν καρπῶν <span class="bibl"><span class="title">CPHerm.</span>6.16</span> (iii A.D.): so in pf. -σέσηπα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1035</span>, <span class="bibl">Philetaer.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">cause</b> or <b class="b2">allow to linger</b>, τοὺς ἀνθρώπους ἐν τοῖς πάθεσι Gal.10.264:—Pass., <b class="b2">pine away</b>, <b class="b3">-σήπεσθαι ἐπὶ τῆς κλίνης</b> ib.263; πρὸς ταῖς ἀλλοτρίαις θύραις -σαπῆναι <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>4.10.20</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cause</b> or <b class="b2">allow to rot</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.21</span>:—Pass., <b class="b2">rot away</b>, ib.<span class="bibl">8.2.22</span>; μὴ . . κατὰ Χρόα πάντα σᾰπήῃ <span class="bibl">Il.19.27</span>; ἕως ἂν κατασαπῇ <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phd.</span>86d</span>; -σαπέντων τῶν καρπῶν <span class="bibl"><span class="title">CPHerm.</span>6.16</span> (iii A.D.): so in pf. -σέσηπα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1035</span>, <span class="bibl">Philetaer.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">cause</b> or <b class="b2">allow to linger</b>, τοὺς ἀνθρώπους ἐν τοῖς πάθεσι Gal.10.264:—Pass., <b class="b2">pine away</b>, <b class="b3">-σήπεσθαι ἐπὶ τῆς κλίνης</b> ib.263; πρὸς ταῖς ἀλλοτρίαις θύραις -σαπῆναι <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>4.10.20</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατασήπω''': [[κάμνω]] τι νὰ σαπίσῃ, Ξεν. Κύρ. 8. 2, 22.― Παθ., ἀόρ. β΄ κατεσάπην, καὶ μέλλ. κατασαπήσομαι, σαπίζω, σήπομαι καὶ [[καταπίπτω]], μὴ… κατὰ… πάντα [[σαπήῃ]] Ἰλ. Τ. 27· ἕως ἂν τὰ ξύλα κατασαπῇ… καὶ κατασαπήσεσθαι Πλάτ. Φαίδων 86C· πρὸς ταῖς ἀλλοτρίαις θύραις κατασαπῆναι Ἀρρ. Ἐπίκτ. 4. 10, 20· ἃ οὐ κατασήπεται Ξεν. Κύρ. 8. 2, 22· οὕτω καὶ ὁ πρκμ. κατασέσηπα Ἀριστοφ. Πλ. 1035. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:42, 5 August 2017
English (LSJ)
A cause or allow to rot, X.Cyr.8.2.21:—Pass., rot away, ib.8.2.22; μὴ . . κατὰ Χρόα πάντα σᾰπήῃ Il.19.27; ἕως ἂν κατασαπῇ Pl. Phd.86d; -σαπέντων τῶν καρπῶν CPHerm.6.16 (iii A.D.): so in pf. -σέσηπα Ar.Pl.1035, Philetaer.9. 2 metaph., cause or allow to linger, τοὺς ἀνθρώπους ἐν τοῖς πάθεσι Gal.10.264:—Pass., pine away, -σήπεσθαι ἐπὶ τῆς κλίνης ib.263; πρὸς ταῖς ἀλλοτρίαις θύραις -σαπῆναι Arr.Epict.4.10.20.
Greek (Liddell-Scott)
κατασήπω: κάμνω τι νὰ σαπίσῃ, Ξεν. Κύρ. 8. 2, 22.― Παθ., ἀόρ. β΄ κατεσάπην, καὶ μέλλ. κατασαπήσομαι, σαπίζω, σήπομαι καὶ καταπίπτω, μὴ… κατὰ… πάντα σαπήῃ Ἰλ. Τ. 27· ἕως ἂν τὰ ξύλα κατασαπῇ… καὶ κατασαπήσεσθαι Πλάτ. Φαίδων 86C· πρὸς ταῖς ἀλλοτρίαις θύραις κατασαπῆναι Ἀρρ. Ἐπίκτ. 4. 10, 20· ἃ οὐ κατασήπεται Ξεν. Κύρ. 8. 2, 22· οὕτω καὶ ὁ πρκμ. κατασέσηπα Ἀριστοφ. Πλ. 1035.
