ὑπογραφή: Difference between revisions
τοῦ δὲ πολέμου οἱ καιροὶ οὐ μενετοί → in war, opportunities won't wait | the chances of war will not wait (Thucydides 1.142.2)
(13_6a) |
(6_11) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1213.png Seite 1213]] ἡ, Unterschrift. – Klageschrift, Plat. Theaet. 172 e. – Entwurf, Grundriß od. Umriß von Etwas, erste flüchtige Andeutung, Bild, τενόντων θ' ὑπογραφαὶ μετρούμεναι εἰς ταὐτὸ συμβαίνουσι τοῖς ἐμοῖς στίβοις Aesch. Ch. 207; Plat. Rep. VIII, 548 d; σχήματος [[ἕνεκα]] καὶ ὑπογραφῆς Legg. V, 737 d; Ggstz τελεωτάτη [[ἀπεργασία]], Rep. VI, 504 d; τῶν τόπων Pol. 5, 21, 7. – Das Untermalen der Augenlider, das Schminken, τῶν ὀφθαλμῶν Xen. Cyr. 1, 3, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1213.png Seite 1213]] ἡ, Unterschrift. – Klageschrift, Plat. Theaet. 172 e. – Entwurf, Grundriß od. Umriß von Etwas, erste flüchtige Andeutung, Bild, τενόντων θ' ὑπογραφαὶ μετρούμεναι εἰς ταὐτὸ συμβαίνουσι τοῖς ἐμοῖς στίβοις Aesch. Ch. 207; Plat. Rep. VIII, 548 d; σχήματος [[ἕνεκα]] καὶ ὑπογραφῆς Legg. V, 737 d; Ggstz τελεωτάτη [[ἀπεργασία]], Rep. VI, 504 d; τῶν τόπων Pol. 5, 21, 7. – Das Untermalen der Augenlider, das Schminken, τῶν ὀφθαλμῶν Xen. Cyr. 1, 3, 2. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπογρᾰφή''': ἡ, ὑπογεγραμμένον ἔγγραφον καταγγελίας, Λατιν. libellus accusatorius, Πλάτ. Θεαίτ. 172Ε˙ πρβλ. [[ὑπογράφω]] Ι. 1. 2) = [[ὑπόγραμμα]] Ι, Διόδ. 13. 74. 3) ἐν τῷ πληθ., = τῷ Λατ. commentarii, ὑπομνήματα, ἀπομνημονεύματα, Ἀππ. Καρχηδ. 136, Ἐμφυλ. 4. 132. ΙΙ. [[διάγραμμα]], αἱ γραμμαὶ πράγματός τινος, Ἀριστ. περὶ Ζῴων Γεν. 4. 1, 15˙ τενόντων ὑπογρ., ἴχνη ποδῶν, ἴχνη, Αἰσχύλ. Χο. 209˙ [[ἐντεῦθεν]], 2) μεταφ., [[διάγραμμα]], [[σκιαγραφία]], γενικὴ [[περιγραφή]], Λατ. adumbratio, ἀντίθετ. τῷ τελεωτάτῃ ἀπεργασίᾳ, Πλάτ. Πολ. 504D, 548D, Νόμ. 737D˙Ϗ θεωρείσθω ἐκ τῆς ὑπ. Ἀριστ. περὶ Ἑρμ. 13. 2, Μετεωρολογ. 1. 8, 18, περὶ τὰ Ζῷα Ἱστ. 3. 1. 16. 3) ἐν τῇ Λογικῇ, [[περιγραφή]], ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸν ὁρισμόν, Διογ. Λαέρτ. 7, 160. ΙΙΙ. τὸ διὰ βαφῆς χρίειν τὸ ὑπὸ τὰ βλέφαρα [[μέρος]], Ξεν. Κύρου Παιδ. 1. 3, 2, Νικόστρ. παρὰ Στοβ. 445. 49˙ πρβλ. [[ὑπόγραμμα]] ΙΙ, [[ὑπογράφω]] V, [[ὑποχρίω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:03, 5 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A written accusation, Pl.Tht.172e (but perh. in signf.11.2), IG9(2).522.20 (Larissa, iii/ii B. C., dub. sens.); cf. ὑπογράφω 1.2. b in Egypt, an unknown form of legal procedure before a court, PEnteux.50.8 (iii B. C.), PPetr.2p.55 (iii B. C.). c decision of an official on a petition handed to him, PTeb.45.28 (ii B. C.); of a court (perh. orig. so called because written below a petition), including a record of the legal proceedings, UPZ118.1, 162 vii 33, ix 24 (ii B. C.), BGU1759.4, 1827.12 (i B. C.). 2 admission of liability in writing. IG12(7).3.35 (Amorgos, iv B. C.), Mél.Navarre357 (Thespiae), PEnteux.35.7 (iii B. C.). 3 copy, Phld.Acad.Ind.p.6 M. (pl.). 4 entering of horses at the Olympic games, D.S.13.74 codd. (ἀπογρ-Schaefer). 5 pl., = Lat. commentarii, App.Pun.136, BC4.132. II outline, contour, Arist.GA764b30; τενόντων ὑπογραφαί traces of feet, foot-prints, A.Ch.209. 2 architect's plan, SIG1156 (Priene, iii/ii B. C.); diagram, Ascl.Tact.11.7: metaph., outline, sketch, general description, opp. τελεωτάτη ἀπεργασία, Pl.R.504d, cf. 548d, Lg.737d; θεωρείσθω ἐκ τῆς ὑ. Arist.Int.22a22, Mete.346a32, HA510a30: Medic., as Empiric t.t., Gal.8.720. 3 in Logic, description, general illustration, opp. definition, Stoic.2.75. 4 example, illustration, ὑπογραφῆς ἕνεκα Ael.Tact.8.3. III painting under of the eyelids, X.Cyr.1.3.2, Nicostr. ap. Stob.4.23.62; cf. ὑπόγραμμα 11, ὑπογράφω v, ὑποχρίω.
German (Pape)
[Seite 1213] ἡ, Unterschrift. – Klageschrift, Plat. Theaet. 172 e. – Entwurf, Grundriß od. Umriß von Etwas, erste flüchtige Andeutung, Bild, τενόντων θ' ὑπογραφαὶ μετρούμεναι εἰς ταὐτὸ συμβαίνουσι τοῖς ἐμοῖς στίβοις Aesch. Ch. 207; Plat. Rep. VIII, 548 d; σχήματος ἕνεκα καὶ ὑπογραφῆς Legg. V, 737 d; Ggstz τελεωτάτη ἀπεργασία, Rep. VI, 504 d; τῶν τόπων Pol. 5, 21, 7. – Das Untermalen der Augenlider, das Schminken, τῶν ὀφθαλμῶν Xen. Cyr. 1, 3, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπογρᾰφή: ἡ, ὑπογεγραμμένον ἔγγραφον καταγγελίας, Λατιν. libellus accusatorius, Πλάτ. Θεαίτ. 172Ε˙ πρβλ. ὑπογράφω Ι. 1. 2) = ὑπόγραμμα Ι, Διόδ. 13. 74. 3) ἐν τῷ πληθ., = τῷ Λατ. commentarii, ὑπομνήματα, ἀπομνημονεύματα, Ἀππ. Καρχηδ. 136, Ἐμφυλ. 4. 132. ΙΙ. διάγραμμα, αἱ γραμμαὶ πράγματός τινος, Ἀριστ. περὶ Ζῴων Γεν. 4. 1, 15˙ τενόντων ὑπογρ., ἴχνη ποδῶν, ἴχνη, Αἰσχύλ. Χο. 209˙ ἐντεῦθεν, 2) μεταφ., διάγραμμα, σκιαγραφία, γενικὴ περιγραφή, Λατ. adumbratio, ἀντίθετ. τῷ τελεωτάτῃ ἀπεργασίᾳ, Πλάτ. Πολ. 504D, 548D, Νόμ. 737D˙Ϗ θεωρείσθω ἐκ τῆς ὑπ. Ἀριστ. περὶ Ἑρμ. 13. 2, Μετεωρολογ. 1. 8, 18, περὶ τὰ Ζῷα Ἱστ. 3. 1. 16. 3) ἐν τῇ Λογικῇ, περιγραφή, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸν ὁρισμόν, Διογ. Λαέρτ. 7, 160. ΙΙΙ. τὸ διὰ βαφῆς χρίειν τὸ ὑπὸ τὰ βλέφαρα μέρος, Ξεν. Κύρου Παιδ. 1. 3, 2, Νικόστρ. παρὰ Στοβ. 445. 49˙ πρβλ. ὑπόγραμμα ΙΙ, ὑπογράφω V, ὑποχρίω.
