μουσική: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(8) |
(6_11) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mousikh/ | |Beta Code=mousikh/ | ||
|Definition=(sc. <b class="b3">τέχνη</b>), ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">any art over which the Muses presided</b>, esp. <b class="b2">poetry sung to music</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.15</span>, <span class="bibl">Hdt.6.129</span>; μουσικῆς ἀγών <span class="bibl">Th.3.104</span>, cf. <span class="title">IG</span>12.84.16, etc.; ποίησις ἡ κατὰ μουσικήν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>196e</span>, cf. <span class="bibl">205c</span>; <b class="b3">τίς ἡ τέχνη, ἧς τὸ κιθαρίζειν καὶ τὸ ᾄδειν καὶ τὸ ἐμβαίνειν ὀρθῶς</b>; Answ. μουσικήν μοι δοκεῖς λέγειν Id.<span class="title">Alc.</span>1.108d. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[ἀγὼν μουσικῆς]], <span class="title">IG</span> 12(9).189.8 (Eretria, iv B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">art</b> or <b class="b2">letters</b>, μουσικῇ καὶ πάσῃ φιλοσοφίᾳ προσχρώμενος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>88c</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Phd.</span>61a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Prt.</span>340a</span>; <b class="b3">μουσική, γράμματα, γυμναστική</b>, as three branches of education, <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>403c</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>2.1</span>; with <b class="b3">γραφική</b> added, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1337b24</span>; ἐν μουσικῇ καὶ γυμναστικῇ παιδεύειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>50d</span>: metaph., εὑρὼν ἀκριβῆ μ. ἐν ἀσπίδι <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>906</span>.</span> | |Definition=(sc. <b class="b3">τέχνη</b>), ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">any art over which the Muses presided</b>, esp. <b class="b2">poetry sung to music</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.15</span>, <span class="bibl">Hdt.6.129</span>; μουσικῆς ἀγών <span class="bibl">Th.3.104</span>, cf. <span class="title">IG</span>12.84.16, etc.; ποίησις ἡ κατὰ μουσικήν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>196e</span>, cf. <span class="bibl">205c</span>; <b class="b3">τίς ἡ τέχνη, ἧς τὸ κιθαρίζειν καὶ τὸ ᾄδειν καὶ τὸ ἐμβαίνειν ὀρθῶς</b>; Answ. μουσικήν μοι δοκεῖς λέγειν Id.<span class="title">Alc.</span>1.108d. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[ἀγὼν μουσικῆς]], <span class="title">IG</span> 12(9).189.8 (Eretria, iv B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">art</b> or <b class="b2">letters</b>, μουσικῇ καὶ πάσῃ φιλοσοφίᾳ προσχρώμενος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>88c</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Phd.</span>61a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Prt.</span>340a</span>; <b class="b3">μουσική, γράμματα, γυμναστική</b>, as three branches of education, <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>403c</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>2.1</span>; with <b class="b3">γραφική</b> added, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1337b24</span>; ἐν μουσικῇ καὶ γυμναστικῇ παιδεύειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>50d</span>: metaph., εὑρὼν ἀκριβῆ μ. ἐν ἀσπίδι <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>906</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μουσική''': ἡ. Ἐν τῷ Θησ. Στεφ. δὲν ἐσημειώθη, ὅτι ἡ λέξ. ἐσήμαινε καὶ τὸν λεγόμενον κανόνα ἁρμονικόν, [[ἤτοι]] τὸ δεκαπεντάχορδον [[ὄργανον]], ὡς κεῖται παρὰ Νικ. Βρυεννίῳ καὶ ἐν τῷ Ἁγιοπολίτῃ φύλ. 2-3. 20 καὶ ἐν Cod. gr. Monac. ἀρ. 101, φύλ. 284, καθὼς ἐσημειώσατο τὰ χωρία [[ταῦτα]] ὁ [[ἡμέτερος]] Δωρ. Ἰω. Τζέτζης ἐν τῇ πραγματείᾳ [[αὐτοῦ]] Ueber die altgriech. Musik in der griech, Kirche. München, 1874, ἐν σελ. 32. 50. Κουμανούδ. Συναγ. Λεξ. Ἀθησ.) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:10, 5 August 2017
English (LSJ)
(sc. τέχνη), ἡ,
A any art over which the Muses presided, esp. poetry sung to music, Pi.O.1.15, Hdt.6.129; μουσικῆς ἀγών Th.3.104, cf. IG12.84.16, etc.; ποίησις ἡ κατὰ μουσικήν Pl.Smp.196e, cf. 205c; τίς ἡ τέχνη, ἧς τὸ κιθαρίζειν καὶ τὸ ᾄδειν καὶ τὸ ἐμβαίνειν ὀρθῶς; Answ. μουσικήν μοι δοκεῖς λέγειν Id.Alc.1.108d. 2 = ἀγὼν μουσικῆς, IG 12(9).189.8 (Eretria, iv B. C.). II generally, art or letters, μουσικῇ καὶ πάσῃ φιλοσοφίᾳ προσχρώμενος Pl.Ti.88c, cf. Phd.61a, Prt.340a; μουσική, γράμματα, γυμναστική, as three branches of education, Id.R.403c, cf. X.Lac.2.1; with γραφική added, Arist.Pol.1337b24; ἐν μουσικῇ καὶ γυμναστικῇ παιδεύειν Pl.Cri.50d: metaph., εὑρὼν ἀκριβῆ μ. ἐν ἀσπίδι E.Supp.906.
Greek (Liddell-Scott)
μουσική: ἡ. Ἐν τῷ Θησ. Στεφ. δὲν ἐσημειώθη, ὅτι ἡ λέξ. ἐσήμαινε καὶ τὸν λεγόμενον κανόνα ἁρμονικόν, ἤτοι τὸ δεκαπεντάχορδον ὄργανον, ὡς κεῖται παρὰ Νικ. Βρυεννίῳ καὶ ἐν τῷ Ἁγιοπολίτῃ φύλ. 2-3. 20 καὶ ἐν Cod. gr. Monac. ἀρ. 101, φύλ. 284, καθὼς ἐσημειώσατο τὰ χωρία ταῦτα ὁ ἡμέτερος Δωρ. Ἰω. Τζέτζης ἐν τῇ πραγματείᾳ αὐτοῦ Ueber die altgriech. Musik in der griech, Kirche. München, 1874, ἐν σελ. 32. 50. Κουμανούδ. Συναγ. Λεξ. Ἀθησ.)
