ποικιλόγηρυς: Difference between revisions
From LSJ
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(13_2) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0649.png Seite 649]] dor. ποικιλόγαρυς, mannigfach tönend, von mannichfaltigem Klange, [[φόρμιγξ]], Pind. Ol. 3, 8. Vgl. [[ποικιλόδειρος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0649.png Seite 649]] dor. ποικιλόγαρυς, mannigfach tönend, von mannichfaltigem Klange, [[φόρμιγξ]], Pind. Ol. 3, 8. Vgl. [[ποικιλόδειρος]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ποικῐλόγηρυς''': Δωρ. -γᾱρυς, υος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων ποικίλην φωνήν, πολλοὺς τόνους μουσικοὺς ἢ φθόγγους, ὁ ποικιλοτρόπως ἠχῶν, [[φόρμιγξ]] Πινδ. Ο. 3. 13˙ πρβλ. [[ποικιλόδειρος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:24, 5 August 2017
English (LSJ)
Dor. ποικῐλό-γᾱρυς, υος, ὁ, ἡ,
A of varied voice, many-toned, φόρμιγξ Pi.O.3.8.
German (Pape)
[Seite 649] dor. ποικιλόγαρυς, mannigfach tönend, von mannichfaltigem Klange, φόρμιγξ, Pind. Ol. 3, 8. Vgl. ποικιλόδειρος.
Greek (Liddell-Scott)
ποικῐλόγηρυς: Δωρ. -γᾱρυς, υος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων ποικίλην φωνήν, πολλοὺς τόνους μουσικοὺς ἢ φθόγγους, ὁ ποικιλοτρόπως ἠχῶν, φόρμιγξ Πινδ. Ο. 3. 13˙ πρβλ. ποικιλόδειρος.
