ὁπηλίκος: Difference between revisions
αἱ μέν ἀποφάσεις ἐπί τῶν θείων ἀληθεῖς, αἱ δέ καταφάσεις ἀνάρμοστοι τῇ κρυφιότητι τῶν ἀποῤῥήτων → as concerns the things of the gods, negative pronouncements are true, but positive ones are inadequate to their hidden character
(13_4) |
(6_11) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0356.png Seite 356]] correlat. zu [[πηλίκος]], wie groß; Plat. Legg. V, 757 c, vulg. [[πηλίκος]]; Sp., wie Nonn. D. 20, 364; ὁπηλικοσοῦν [[μέγεθος]], wie groß auch immer, Arist. phys. 1, 36; D. L. 10, 56. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0356.png Seite 356]] correlat. zu [[πηλίκος]], wie groß; Plat. Legg. V, 757 c, vulg. [[πηλίκος]]; Sp., wie Nonn. D. 20, 364; ὁπηλικοσοῦν [[μέγεθος]], wie groß auch immer, Arist. phys. 1, 36; D. L. 10, 56. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὁπηλίκος''': -η, -ον, ὁπόσον [[μέγας]], συσχετικὸν τοῦ [[πηλίκος]], Πλάτ. Νόμ. 737C· ὁπηλικοσοῦν Ἀριστ. π. Οὐρ. 1. 6, 12, κ. ἀλλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:31, 5 August 2017
English (LSJ)
η, ον, relat. and indirect interrog.,
A however big (or small), how big, Pl.Lg.737c, Epicur.Ep.1p.16U. ; exclamatory, how big! Diocl.Fr.145 ; indef. ὁπηλικοσοῦν, Arist.Cael.274a14, al., Epicur.Ep.1p.16U.; ὁπηλικοσδηποτοῦν, Hp.Superf.27.
German (Pape)
[Seite 356] correlat. zu πηλίκος, wie groß; Plat. Legg. V, 757 c, vulg. πηλίκος; Sp., wie Nonn. D. 20, 364; ὁπηλικοσοῦν μέγεθος, wie groß auch immer, Arist. phys. 1, 36; D. L. 10, 56.
Greek (Liddell-Scott)
ὁπηλίκος: -η, -ον, ὁπόσον μέγας, συσχετικὸν τοῦ πηλίκος, Πλάτ. Νόμ. 737C· ὁπηλικοσοῦν Ἀριστ. π. Οὐρ. 1. 6, 12, κ. ἀλλ.
