ἑλκυστήρ: Difference between revisions
From LSJ
ἡ ὑπόστασίς μου ὡσεὶ οὐθὲν ἐνώπιόν σου → my life is as nothing in respect to you, my life is nothing in thy reckoning
(13_4) |
(6_11) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0799.png Seite 799]] ῆρος, ὁ, Alles, womit man zieht, – 1) der Zügel, = [[ῥυτήρ]], Schol. Il. 16, 475. – 2) ein Instrument zum Herausziehen der Leibesfrucht, Hippocr. – 3) adj., [[πόνος]], die Arbeit des Ziehens, Opp. Hal. 5, 20. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0799.png Seite 799]] ῆρος, ὁ, Alles, womit man zieht, – 1) der Zügel, = [[ῥυτήρ]], Schol. Il. 16, 475. – 2) ein Instrument zum Herausziehen der Leibesfrucht, Hippocr. – 3) adj., [[πόνος]], die Arbeit des Ziehens, Opp. Hal. 5, 20. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἑλκυστήρ''': ῆρος, ὁ, [[ἐργαλεῖον]] μαιευτικὸν πρὸς ἐξέλκυσιν ἐμβρύου, [[ἐμβρυουλκός]], Ἱππ. 618. 16· [[χαλινός]], Γραμμ. ΙΙ. ὡς ἐπίθ., ὁ σύρων, ἕλκων, Ὀππ. Ἁλ. 5. 20. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:32, 5 August 2017
English (LSJ)
ῆρος, ὁ,
A instrument for drawing: surgeon's crochet, Hp.Mul.1.70; a rein, Sch. Il.16.475, Hsch.s.v.ῥυτήρ. II as Adj., ἑ. πόνος toil of dragging, Opp. H.5.20.
German (Pape)
[Seite 799] ῆρος, ὁ, Alles, womit man zieht, – 1) der Zügel, = ῥυτήρ, Schol. Il. 16, 475. – 2) ein Instrument zum Herausziehen der Leibesfrucht, Hippocr. – 3) adj., πόνος, die Arbeit des Ziehens, Opp. Hal. 5, 20.
Greek (Liddell-Scott)
ἑλκυστήρ: ῆρος, ὁ, ἐργαλεῖον μαιευτικὸν πρὸς ἐξέλκυσιν ἐμβρύου, ἐμβρυουλκός, Ἱππ. 618. 16· χαλινός, Γραμμ. ΙΙ. ὡς ἐπίθ., ὁ σύρων, ἕλκων, Ὀππ. Ἁλ. 5. 20.
