ἀρχέστατος: Difference between revisions
From LSJ
κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → death is better than a life of misery, it is better not to live at all than to live in misery
(b) |
(6_23) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0365.png Seite 365]] Aesch. frg. 173, der älteste. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0365.png Seite 365]] Aesch. frg. 173, der älteste. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀρχέστατος''': λέγεται ὅτι ἀνώμαλ. ὑπερθ. τοῦ [[ἀρχαῖος]], ἀρχαιότατος, Ἐτυμ. Μ. 31, 5· (Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 186)· ἀλλ’ ὁ Λοβ. ἐν Παραλειπ. 81 ἀντ’ [[αὐτοῦ]] προτείνει ἀρχέστρατος (τῆς Κρήτης), πρβλ. Ὀδ. Τ. 181, κἑξ.· ἴδε καὶ τὴν λέξιν [[ἀρχαῖος]] IV. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:36, 5 August 2017
English (LSJ)
irreg. Sup. of ἀρχαῖος,
A most ancient, A.Fr.187.
German (Pape)
[Seite 365] Aesch. frg. 173, der älteste.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχέστατος: λέγεται ὅτι ἀνώμαλ. ὑπερθ. τοῦ ἀρχαῖος, ἀρχαιότατος, Ἐτυμ. Μ. 31, 5· (Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 186)· ἀλλ’ ὁ Λοβ. ἐν Παραλειπ. 81 ἀντ’ αὐτοῦ προτείνει ἀρχέστρατος (τῆς Κρήτης), πρβλ. Ὀδ. Τ. 181, κἑξ.· ἴδε καὶ τὴν λέξιν ἀρχαῖος IV.
