θυείδιον: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
(13_1) |
(6_22) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1221.png Seite 1221]] τό, dim. zum Vorigen, Ar. Plut. 710, wo cod. Rav. [[θυΐδιον]] hat, welche Form sich bei Galen. findet. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1221.png Seite 1221]] τό, dim. zum Vorigen, Ar. Plut. 710, wo cod. Rav. [[θυΐδιον]] hat, welche Form sich bei Galen. findet. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θυείδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[θυεία]], Ἀριστοφ. Πλ 710, Δημόκρ. παρὰ Γαλην. 14. 118∙ - ὁ [[τύπος]] [[θυΐδιον]] ἐν τῷ Ραβ. Ἀντιγρ. τοῦ Ἀριστοφ. [[εἶναι]] ἐσφαλμένος. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:43, 5 August 2017
English (LSJ)
τό, Dim. of θυεία, Ar.Pl.710; wrongly written θυΐδιον in cod. Rav., as in Damocr. ap. Gal.14.118.
German (Pape)
[Seite 1221] τό, dim. zum Vorigen, Ar. Plut. 710, wo cod. Rav. θυΐδιον hat, welche Form sich bei Galen. findet.
Greek (Liddell-Scott)
θυείδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ θυεία, Ἀριστοφ. Πλ 710, Δημόκρ. παρὰ Γαλην. 14. 118∙ - ὁ τύπος θυΐδιον ἐν τῷ Ραβ. Ἀντιγρ. τοῦ Ἀριστοφ. εἶναι ἐσφαλμένος.
