Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καθερπύζω: Difference between revisions

From LSJ

Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρίαRoot of all the evils is the love of money (Radix omnium malorum est cupiditas)

The Bible, 1 Timothy, 6:10
(13_3)
 
(Bailly1_3)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1283.png Seite 1283]] (s. [[ἑρπύζω]]), = Folgdm, nur aor., ἡ [[καρδία]] ἐς τὴν [[κάτω]] μου κοιλίαν καθείρπυσεν Ar. Ran. 485, καθέρπυσον εἰς τὸν Κεραμεικόν, gehe hinab. 129.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1283.png Seite 1283]] (s. [[ἑρπύζω]]), = Folgdm, nur aor., ἡ [[καρδία]] ἐς τὴν [[κάτω]] μου κοιλίαν καθείρπυσεν Ar. Ran. 485, καθέρπυσον εἰς τὸν Κεραμεικόν, gehe hinab. 129.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. ao.</i> καθείρπυσα &gt; <i>impér.</i> καθέρπυσον;<br />se glisser.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἑρπύζω]].
}}
}}

Revision as of 19:33, 9 August 2017

German (Pape)

[Seite 1283] (s. ἑρπύζω), = Folgdm, nur aor., ἡ καρδία ἐς τὴν κάτω μου κοιλίαν καθείρπυσεν Ar. Ran. 485, καθέρπυσον εἰς τὸν Κεραμεικόν, gehe hinab. 129.

French (Bailly abrégé)

seul. ao. καθείρπυσα > impér. καθέρπυσον;
se glisser.
Étymologie: κατά, ἑρπύζω.