ἀτολμία: Difference between revisions
From LSJ
Πάντως γὰρ ὁ σοφὸς εὐτελείας ἀνέχεται → Vel vilitatem, sapiens qui sit, sustinet → Auf jeden Fall erträgt der Weise Einfachheit
(6_9) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀτολμία''': ἡ, [[ἔλλειψις]] τόλμης, [[δειλία]], Εὐρ. Ἀποσπ. 366 (ἄλλ. [[ἀνανδρία]]), Θουκ. 2. 89, κτλ. 2) [[ἁπλῶς]] τὸ μὴ τολμᾶν, τὸ ὑποχωρεῖν, Δημ. 1407. 14. | |lstext='''ἀτολμία''': ἡ, [[ἔλλειψις]] τόλμης, [[δειλία]], Εὐρ. Ἀποσπ. 366 (ἄλλ. [[ἀνανδρία]]), Θουκ. 2. 89, κτλ. 2) [[ἁπλῶς]] τὸ μὴ τολμᾶν, τὸ ὑποχωρεῖν, Δημ. 1407. 14. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />manque de hardiesse, pusillanimité.<br />'''Étymologie:''' [[ἄτολμος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 9 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A want of daring, cowardice, E.Fr.364 (v.l. ἀνανδρία), Th.2.89, X.HG5.3.22, etc. 2 bashfulness, D.61.20.
German (Pape)
[Seite 387] ἡ, Muthlosigkeit, Feigheit, Thuc. 4, 120; Ggstz τόλμα Xen. Hell. 5, 3, 22; öfter Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀτολμία: ἡ, ἔλλειψις τόλμης, δειλία, Εὐρ. Ἀποσπ. 366 (ἄλλ. ἀνανδρία), Θουκ. 2. 89, κτλ. 2) ἁπλῶς τὸ μὴ τολμᾶν, τὸ ὑποχωρεῖν, Δημ. 1407. 14.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
manque de hardiesse, pusillanimité.
Étymologie: ἄτολμος.
