ταχυπειθής: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(6_7) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τᾰχῠπειθής''': -ές, ὁ [[ταχέως]] πειθόμενος, [[εὔπιστος]], Θεόκρ. 2. 138., 7. 38. ΙΙ. ὁ [[ταχέως]] ἢ εὐκόλως ὑπακούων, Τρυφιόδ. (ὀρθότ. Τριφ-. 528. | |lstext='''τᾰχῠπειθής''': -ές, ὁ [[ταχέως]] πειθόμενος, [[εὔπιστος]], Θεόκρ. 2. 138., 7. 38. ΙΙ. ὁ [[ταχέως]] ἢ εὐκόλως ὑπακούων, Τρυφιόδ. (ὀρθότ. Τριφ-. 528. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> facile à persuader, crédule;<br /><b>2</b> docile.<br />'''Étymologie:''' [[ταχύς]], [[πείθω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 9 August 2017
English (LSJ)
ές,
A soon persuaded, credulous, Theoc.2.138, 7.38, Nonn.D.22.79. II obeying quickly or easily, ἀνέμων ῥιπή Tryph. 528.
German (Pape)
[Seite 1076] ές, schnell od. leicht überredet, leichtgläubig, Theocr. 2, 138. 7, 38; – schnell, leicht gehorchend.
Greek (Liddell-Scott)
τᾰχῠπειθής: -ές, ὁ ταχέως πειθόμενος, εὔπιστος, Θεόκρ. 2. 138., 7. 38. ΙΙ. ὁ ταχέως ἢ εὐκόλως ὑπακούων, Τρυφιόδ. (ὀρθότ. Τριφ-. 528.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
1 facile à persuader, crédule;
2 docile.
Étymologie: ταχύς, πείθω.
